The Czech phrase "Nedej bože, aby..." expresses a strong negative premonition or warning, which is approximately translated in Spanish as "no sea el diablo que..." (lest the devil...).
Věta "Nedej bože, aby..." vyjadřuje silnou negativní předtuchu nebo varování, které se ve španělštině přibližně překládá jako "no sea el diablo que..." (aby se nestalo, že ďábel...).
| ConversacionFront | nedej bože, aby ... |
|---|---|
| ConversacionBack | no sea el diablo que ... |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: S ať námi nedopadne jako ním sea nos
Previous card: Jen aby nepršelo ledaže pršelo pokud nebude pršet
Up to card list: Španělština - konverzace