Słownik frazeologiczny ISEL-1500 angielsko polski english

Learn using these flashcards. Click a card to start.

• Punktualnie time on
• Na domiar wszystkiego top on
• Dawno temu pewnego razu time
• Jeden po drugim one after
• Jeden fałszywy ruch/krok false move
• Ugasić pożar put fire out
• Narażać kogoś put risk somebody
• Zobaczenia wkrótce do see you
• Poczucie humoru sense humour of
• Zerwać z kimś split up
• O właśnie chodzi that’s point
• Niepisane prawo unwritten law
• Pewnego stopnia point do up
• Na przyzwoitym poziomie mark up
• Wzloty i upadki ups downs
• Góry nogami upside do down
• Bez pracy nie ma kołaczy pain gain
• Nie ma sprawy problem no
• Dolewać oliwy ognia add fuel flames
• Dodatkowo pogarszać sprawę add insult injury
• Urozmaicać coś add variety to
• Przyznać się porażki admit defeat
• W pewnym sensie fashion after
• Ciągle w kółko again and
• Wbrew czyjejś woli somebody’s against
• Niezgodnie z prawem law against
• Przed czasem/terminem ahead time of
• Zupełnie sam all alone
• Ogólnie rzecz biorąc w sumie
• Jeszcze raz od początku all
• Na całym świecie world all
• Wszelkie prawa zastrzeżone rights reserved
• Najróżniejsze rzeczy sorts things all
• Losowo na chybił trafił random
• Bezzwłocznie natychmiast short notice at
• Czyjejś dyspozycji somebody’s command do
• Na czyjąś prośbę somebody’s request
• Standardowo domyślnie default by
• Tani jak barszcz dirt cheap
• Tak czy owak either way
• Element zaskoczenia surprise of
• Zdobyć doświadczenie gain experience
• Zyskać na czasie gain time
• Ogólnie mówiąc generally speaking
• Dostać lanie beating get a
• Weź się w garść grip
• Dostać pracę job get a
• Zrób coś z sobą life
• Dostać podwyżkę rise get a
• Stanąć znów na nogi back one’s feet
• Pojechać na wycieczkę trip go
• Jechać na wakacje holiday go
• Pójść o krok dalej step
• Wychodzić z mody fashion go
• Nie mieć nic ukrycia hide
• Nic na nie poradzę i can’t
• Mógłbym przysiąc że i sworn
• Wprost bez ogródek words in
• Na czyimś miejscu somebody’s place
• Dla mnie wiele znaczy means lot
• Dochować tajemnicy secret keep a
• Zachować powagę straight face keep
• Niech pomyślę let me think
• Ponieść straty make loss a
• Popełnić błąd pomylić się make mistake
• Hałasować make noise a
• Osiągnąć zysk make profit a
• Rzucić się ucieczki make run
• Przyjąć ofertę accept offer an
• Pogodzić się z tym/z faktem że accept fact
• Wypadki chodzą po ludziach accidents happen
• Zgodnie ze zwyczajem custom according
• Osiągnąć zamierzony efekt achieve desired effect
• Osiągnąć cel achieve goal a
• Zachowywać się jak przystało na swój wiek act
• Wszystko dobre się dobrze kończy all’s ends
• I tak dalej and so
• I tym podobne kind thing
• I na tym koniec dyskusji that’s end matter
• Innym razem time another
• Udało się luck any
• Obojętnie thing co any old
• Wszystko się może zdarzyć happen
• Wszystko jest możliwe anything is
• Starać/ubiegać się o pracę apply job
• Nic ci nie jest are
• Wyścig zbrojeń arms race
• Dojść wniosku arrive conclusion do
• Sztuka dla sztuki art art’s sake
• Z reguły general rule as
• W ostateczności resort as last
• Prawdę mówiąc w rzeczywistości matter fact
• W rezultacie result as
• W przybliżeniu z grubsza na oko rule thumb
• Jak zawsze zwykle as ever
• Z tego wiem o ile mi wiadomo i
• W miarę możliwości as far
• Najprawdopodobniej pewnie as likely not
• Póki żyję long i live
• Traf chciał że luck as
• Jeszcze raz tyle as many
• Jeśli chodzi o as regards
• Zdrów jak ryba rain as
• Tak szybko jak możliwe as
• W zależności od okoliczności case
• W tej sytuacji tych okolicznościach things stand
• Jak zwykle usual as
• Zaprosić kogoś siebie na obiad dinner
• Z oddali distance at a
• Na oko guess at a
• W późniejszym etapie stage at
• Z zyskiem profit at a
• Biegiem run at a
• Ze stałą prędkością steady pace
• Za wszelką cenę costs at
• W każdym razie events at
• Pod każdym względem points at
• W każdej chwili moment at
• W każdym razie rate at
• Kiedykolwiek time at any
• U progu śmierci death’s door
• Na każdym kroku step at
• Na pierwszy rzut oka glance
• Z maksymalną prędkością full speed
• Przynajmniej at least
• W nocy night at
• Natychmiast naraz at once
• W głębi serca/duszy bottom one’s heart
• Kosztem czegoś cost at the
• Bladym świtem skoro świt crack dawn
• Przy najbliższej okazji earliest opportunity
• Pod koniec roku end year
• Na łasce czegoś mercy at
• W tej chwili moment at
• U progu czegoś point at
• Ryzykując coś risk at the
• W tym samym czasie jednocześnie time
• Na widok czegoś sight at
• Na początku czegoś start at
• Na samej górze top at
• Na całe gardło z całych sił np krzyczeć
• Na przełomie wieków turn century
• W tym tempie rate at
• Tam i z powrotem back
• Zacofany kraj backward country
• Pech bad luck
• Worki pod oczami bags one’s eyes
• Być nikim be a nobody
• Idealnie pasować czegoś perfect match
• Być narzędziem w czyichś rękach tool somebody’s hands
• Promieniować uśmiechem smiles be all
• Mieć dwie lewe ręce thumbs
• Nie wiedzieć zrobić loss co
• Nie wiedzieć zrobić one’s wits end
• Wrócić punktu wyjścia back square
• Szukać nowej pracy jobs be
• Być ślepym na coś blind
• Mieć coś zrobić due be
• Marzyć o czymś dying be
• Spodziewać się dziecka expecting baby
• W pełni zdawać sobie sprawę z czegoś fully
• Starzeć się years be getting
• Zostać źle potraktowanym przez hard
• Być w trudnym położeniu bind
• Spieszyć się hurry be in
• Być podenerwowanym state be in
• Znajdować się w sytuacji bez wyjścia tight corner
• Cieszyć się dobrym zdrowiem good health
• Być z kimś w zmowie league
• Zgadzać się z czymś line
• Nie być w stanie czegoś zrobić mieć możliwości
• Być w swoim żywiole one’s element
• Brakować czegoś short supply be
• Być/pozostawać w czyimś cieniu somebody’s shadow
• Mieć zwyczaj coś robić habit
• Być na prowadzeniu prowadzić lead
• Być w trakcie robienia czegoś process
• Być osobą publiczną w centrum zainteresowania public eye
• Jechać na jednym wózku boat
• Być w użyciu be in
• Szukać kłopotów trouble be looking
• Nie móc znaleźć słów lost words
• Być pogrążonym w myślach lost thoughts
• Charakteryzować się czymś marked be
• Być panem czegoś master be
• Być przeznaczonym dla meant be
• Bardziej przeszkadzać niż pomagać hindrance
• Nie krępuj się proszę bardzo guest
• Nie dorównywać komuś match be
• Długo nie pociągnąć pożyć long world
• Być na ustach wszystkich everybody’s lips
• Być z kimś w dobrych stosunkach good terms
• Być po czyjejś stronie somebody’s side
• Być na bezrobociu dole be
• Być na właściwym tropie track
• Być w szczytowej formie top form
• Być znowu sobą oneself be
• Nie wchodzić w rachubę być wykluczonym question
• Być bez pracy work be
• Być czymś powszednim/normalnym par be
• Grać na czas playing waiting game
• O szybko zrozumieć chodzi w mig chwytać quick
• Być sklasyfikowanym na trzecim miejscu ranked
• Mieć rację w jakiejś sprawie
• Nie mieć sobie równych be
• Być ogarniętym czymś np strachem seized
• Podlegać czemuś subject be to
• Mieć coś zrobić supposed be
• Być przeciwieństwem kogoś opposite be
• Działać być sprawnym running be
• Być zagrzebanym w pracy one’s ears work
• Owijać w bawełnę beat bush
• Zbić kogoś na kwaśne jabłko posiniaczyć beat black
• Bić się w piersi beat breast
• Z powodu czegoś because of
• Stać się dla kogoś ciężarem burden
• Uświadomić sobie coś aware become
• Na czyichś oczach somebody’s eyes
• Za kulisami scenes behind the
• Za kierownicą wheel behind the
• Poniżej przeciętnej average below
• Poniżej wymaganego poziomu mark below
• Bardzo starać się coś zrobić bend backwards
• Naginać przepisy bend rules the
• Bez związku z tematem nie na temat point
• Najlepszy ze wszystkich/wszystkiego best of
• Coraz lepszy better and
• Następnym razem będzie lepiej luck time
• Lepszy niż kiedykolwiek better than
• Poza wszelką wątpliwość doubt beyond
• Też mi coś big deal
• Gruba ryba big fish
• Ludzie tego samego pokroju birds feather
• Ugryźć się w język bite one’s tongue
• Drobiazgi bits pieces and
• Ślepa uliczka ślepy zaułek blind alley
• Być ślepo posłusznym komuś blindly obey
• Zasłaniać komuś widok block somebody’s view
• Grupa krwi blood type
• Zsiniały z zimna blue cold
• Duszą i ciałem body soul
• Sprowadzać się czegoś boil do
• Śmiertelnie znudzony bored death to
• Spartaczyć pracę botch job a
• Dna zdrowie przy toastach bottoms
• Złamać obietnicę break promise a
• Pobić rekord break record a
• Uwolnić się break free
• Rozbić/rozlecieć się na kawałki break pieces
• Harować ciężko pracować break one’s back
• Złamać komuś serce break somebody’s heart
• Zerwać z nałogiem break habit
• Powiadomić kogoś break news the
• Przynosić komuś pecha bring bad luck
• Przynosić komuś chlubę bring credit
• Przynieść/dać dobre wyniki bring good results
• Wywierać nacisk bring pressure
• Przynieść komuś wstyd bring shame
• Doprowadzić coś końca bring end
• Poruszyć temat bring subject up
• Wychowywać dzieci bring children up
• Kłębek nerwów bundle nerves of
• Pracować późna w nocy burn midnight oil
• Buchnąć płomieniem burst flames into
• Wybuchnąć płaczem burst tears into
• Wybuchnąć śmiechem burst laughing out
• Gdyby nie ty but for
• Ale już inna historia that’s story
• Ale z drugiej strony but
• Przez eliminację process elimination by
• Dziwnym zrządzeniem losu strange twist fate
• Z pochodzenia birth by
• Przypadkowo chance by
• Za ogólną zgodą common consent
• Za dnia day by
• Nie przebierając w środkach fair means foul
• Przemocą siłą force by
• Na pamięć heart by
• W drodze losowania lot by
• Za pomocą czegoś means by
• Przez pomyłkę mistake by
• Z natury np agresywny nature
• Nocą night by
• W żadnym wypadku means by
• Teraz tej pory do by
• Z zawodu profession by
• Tylnymi drzwiami back door by
• Przy okazji nawiasem mówiąc by
• Metodą prób i błędów trial error
• Kolejno turns by
• W charakterze czegoś tytułem by
• Ogłosić strajk call strike a
• Zakwestionować coś call question something
• Nie móc sobie pozwolić na coś ill afford
• Nie móc się w czymś połapać can’t make
• Metoda kija i marchewki carrot stick
• Przeprowadzić eksperyment carry experiment out
• Oddać głos wyborczy cast one’s vote
• Przeziębić się catch cold a
• Dostrzec coś catch sight of
• Przyłapywać kogoś na czymś catch
• Złapać kogoś na gorącym uczynku catch red-handed
• Przyciągnąć czyjąś uwagę catch somebody’s attention
• Wzbudzić czyjeś zainteresowanie catch somebody’s interest
• Splot wydarzeń chain events of
• Zmienić się nie poznania change recognition
• Zmiana na lepsze change for
• Zmiana na gorsze change worse
• Zmieniać właściciela change hands
• Zmienić zdanie rozmyślić się change one’s mind
• Zmieniać temat change subject the
• Tani w eksploatacji cheap run
• Przemarznięty szpiku kości chilled bone
• Wykapany ojciec/matka chip block off
• Żądać odszkodowania claim damages
• Klasyczny przykład classic example
• Czyste sumienie clear conscience
• Posprzątać ze stołu clear table
• Z drogi usunąć się clear
• Podciąć komuś skrzydła clip somebody’s wings
• W zasięgu ręki close hand
• Zaszokować kogoś shock come as
• Zaskoczyć kogoś surprise come as
• Nie być zaskoczeniem dla kogoś surprise
• Wrócić z obłoków na ziemię earth
• Sprowadzać się czegoś do come
• Przydać się come in useful
• Wchodzić w życie effect come
• Stać się modnym fashion come
• Przyjść komuś głowy somebody’s head
• Osiągnąć pełnoletniość age come of
• Dobrze wypaść come off well
• Daj spokój dalej rusz się
• Źle skończyć bad end come
• Utknąć w martwym punkcie dead end
• Podjąć ostateczną decyzję decision come
• Dojść porozumienia arrangement do come
• Dobiegać końca end come to
• Ujrzeć światło dzienne wyjść na jaw light
• Pójść po rozum głowy one’s senses
• Dojść władzy power do come
• Przyjść komuś z pomocą somebody’s aid
• Przyjść komuś z pomocą stanąć w czyjejś obronie
• Dojść czyichś uszu somebody’s ears
• Dojść porozumienia z kimś terms
• Przejść sedna sprawy point do
• Spełnić się np o marzeniach true
• Popełnić przestępstwo commit crime a
• Nauczyć się na pamięć commit memory
• Zdrowy rozsądek common sense
• Konflikt interesów conflict interests of
• Wbrew powszechnemu przekonaniu contrary popular belief
• Popraw mnie jeśli się mylę ale correct i’m
• Koszty utrzymania cost living of
• Wykrztuś z siebie cough to
• Odliczać count down
• Kraj pochodzenia country origin of
• Bieg wydarzeń events course of
• Pokryć koszt czegoś cover cost
• Objęty ubezpieczeniem covered insurance by
• Słowo honoru cross heart my
• Zżera ją ciekawość curiosity eating
• Wziąć nogi za pas uciec cut run
• Ograniczyć coś cut down on
• Przestań cut it out
• Dotknąć kogoś żywego cut quick
• Przestań pieprzyć cut crap the
• Codzienne życie daily life
• Zniweczyć czyjeś nadzieje dash somebody’s hope
• Day dzień po dniu by
• Ślepa uliczka dead end
• Wypowiedzieć komuś wojnę declare war
• Zasługiwać na uznanie deserve credit
• Umrzeć śmiercią naturalną die natural death
• Różnica zdań difference opinion of
• Świński nieprzyzwoity dowcip/kawał dirty joke
• Zniknąć z oczu disappear view
• Zniknąć bez śladu disappear trace
• Zakłócać porządek disturb peace the
• Zrobić dobry uczynek good turn
• Wykonać kawał dobrej roboty great job
• Rób jak ci się podoba
• Robić ćwiczenia np w zeszycie exercises
• Wyrządzić komuś krzywdę harm do
• Wypełniać swoje obowiązki one’s duties
• Zrobić coś za czyimiś plecami somebody’s back
• Robić/zrobić coś dla pieniędzy money
• Robić coś dla zabawy/przyjemności fun
• Zrobić coś z niczego od podstaw
• Robić coś na boku side
• Robić coś z przyzwyczajenia habit
• Zmywać naczynia dishes do the
• Pracować jako wolontariusz voluntary work
• Zrobić tylko możliwe aby co
• Czynić cuda dokonywać cudów wonders
• Rozumiesz mnie follow do you
• Nie wiesz przypadkiem happen do
• Masz ogień zapałki zapalniczkę light
• Nie będzie ci przeszkadzało jeśli otworzę okno mind
• Rozumiesz o mi chodzi i
• Czy naprawdę ma znaczenie matter
• Pasuje ci work to does
• Czy ci coś mówi to
• Mnie pytasz sam chciałbym wiedzieć don’t
• Nie rozśmieszaj mnie don’t make laugh
• Nie ma za odpowiadając na podziękowania don’t mention
• Ani mi nie przypominaj don’t remind
• Wyciągnąć wniosek draw conclusion a
• Odwracać uwagę od czegoś draw attention
• Ciągnąć losy draw lots
• Ubierać się na czarno dress black
• Prowadzić w stanie nietrzeźwym jechać po pijanemu drink
• Doprowadzać kogoś szaleństwa drive crazy
• Doprowadzać kogoś rozpaczy drive despair
• Zrobić aluzję napomknąć drop hint
• Kropla w morzu drop bucket
• Napisać parę słów kogoś drop line
• Pozyskać poparcie drum support up
• Ranny ptaszek early bird
• Zarabiać na utrzymanie earn one’s living
• Złagodzić ból ease pain the
• Łatwiej powiedzieć niż zrobić easier
• Łatwo easy przyszło poszło come
• Emocje wzięły górę emotions running high
• Zakończyć się remisem w sporcie end tie
• Wpaść głowy enter one’s mind
• Równe szanse odds even
• Mimo że chociaż even though
• Jakiś czas co every now
• Drugi dzień day co every
• Za każdym razem time every
• Wymiana poglądów exchange views of
• Doświadczenie pokazuje że experience shows
• Wyrazić pogląd express view a
• Wyrazić opinię express opinion an
• Wyrazy współczucia expressions sympathy of
• Face twarzą w twarz to
• Nie zdać egzaminu fail exam
• Rozpaść się fall apart
• Nie powieść się zakończyć fiaskiem fall flat
• Zakochać się w kimś fall love
• Wpaść w pułapkę fall trap
• Wpaść w niepowołane ręce fall wrong hands
• Nie spełnić oczekiwań fall short expectations
• Zamilknąć fall silent
• Paść na kolana fall one’s knees
• Paść ofiarą czegoś fall victim
• Sprawy rodzinne family matters
• Zapiąć pasy bezpieczeństwa fasten one’s seatbelts
• Strach przed nieznanym fear unknown
• Żywić się czymś feed on
• Czuć się jak u siebie w domu feel
• Czuć się niezręcznie feel awkward
• Czuć się na siłach aby coś zrobić feel
• Nie krępować się czuć swobodnie feel free
• Czuć się jak głupiec feel fool
• Mieć ochotę coś zrobić feel
• Być przygnębionym feel low
• Współczuć komuś feel sympathy for
• Bardzo rzadki few and far
• Być z góry skazanym na porażkę fight losing
• Walczyć końca fight end do
• Pełnić rolę fill role a
• Znaleźć pretekst/wymówkę aby coś zrobić find excuse
• Czepiać się kogoś szukać wad find fault
• Uważać za konieczne aby find
• Dowiedzieć się o czymś find
• Znajdować przyjemność w robieniu czegoś find pleasure
• Uważać coś za trudne find heavy
• Uważać coś za niemożliwe find impossible
• Zwolnić/wyrzucić kogoś z pracy fire
• Przede wszystkim foremost first and
• Kto pierwszy ten lepszy served
• Wszystko w swoim czasie po kolei things
• Utkwić wzrok w fix one’s eyes
• Rzucić się w wir pracy fling oneself work
• Wpaść w gniew fly rage
• Wpaść w gniew fly handle
• Iść w czyjeś ślady follow somebody’s footsteps
• Pójść za głosem serca follow one’s heart
• Podążać za kimś wzrokiem follow one’s eyes
• Iść za czyimś przykładem follow somebody’s
• Zapłacić/uregulować rachunek za foot bill
• Dla odmiany change for a
• Na szlachetny cel good for
• Z wielu powodów number reasons
• Przez jakiś czas time for
• O ile wiem i for
• Praktycznie ze względów praktycznych practical purposes
• Na zawsze for ever
• Na przykład for example
• Na miłość boską god’s sake
• Godzinami nieustannie hours end for
• Bez wyraźnego powodu apparent reason
• Z jakiegoś powodu niewiadomego reason
• Po pierwsze thing for one
• Na użytek własny personal for
• Z sobie tylko znanych powodów reasons oneself
• Na sprzedaż sale for
• Dla czyjegoś własnego dobra somebody’s good
• Jeśli o chodzi matter to
• Chwilowo na razie moment for
• W przeważającej części part for
• Na potrzeby dyskusji hipotetycznie sake argument
• Na razie time for the
• Siła charakteru force character of
• Nie ma mowy zapomnij forget
• Fortuna/los się uśmiecha kogoś fortune smiles
• Bezpłatny free charge of
• Wolność wyboru freedom choice of
• Wolność słowa freedom speech of
• Łatwo dostępny freely available
• Śmiertelnie kogoś przestraszyć frighten death
• Ze wszystkich stron sides from
• Od początku końca beginning end
• Day z dnia na dzień
• Od stóp głów head toe
• Od teraz from now on
• Od tej chwili moment forward
• Czasu time od do from
• O ile się orientuję i gather
• Pełne wyżywienie full board
• Zyskać przewagę nad kimś gain advantage
• Wyrównać z kimś rachunki get
• Wchodzić komuś w drogę somebody’s
• Nawiązać rozmowę conversation get into
• Wdać się w sprzeczkę z kimś argument
• Wpaść w długi debt get
• Spadaj lost get
• Pobrać się wziąć ślub married
• Się rusz pospiesz moving get
• Odczepić się od kogoś somebody’s back
• Działać komuś na nerwy somebody’s nerves
• Zemścić się one’s revenge get
• Wpakować się w coś oneself
• Wyjść z długów debt get
• Wytłumaczyć coś komuś get something
• Dobrze coś zrozumieć get something
• Mieć/odnosić wrażenie że feeling get
• Opanować coś nauczyć się czegoś hang
• Zrozumieć aluzję message get the
• Zasnąć sleep get to
• Wziąć się pracy work do
• Wygłosić przemówienie give speech a
• Zdać z czegoś relację give account
• Urodzić dziecko give birth baby
• Składać fałszywe zeznania give false evidence
• Udzielić pierwszej pomocy give aid
• Daj temu spokój odpuść sobie give rest
• Spróbuj give it a try
• Wydawać rozkazy give orders
• Sprawiać przyjemność give pleasure
• Dać komuś wolną rękę give free hand
• Pomóc komuś give hand somebody
• Dać się komuś znaki give hard time
• Podwieźć kogoś give lift somebody
• Wylać kogoś z pracy give sack
• Dodać komuś skrzydeł give wings
• Zdradzić sekret give game the
• Porzucić pracę give one’s work
• Jechać za granicę abroad go
• Wbrew czyjejś naturze grain go
• Proszę bardzo ahead go
• Odwiedzić kogoś go and see
• Nie dotrzymać słowa back one’s word
• Jechać na obóz/biwak camping go
• Przejść od historii zapisać się w history
• Tracić na wartości go down
• Popadać w skrajności extreme go
• Dzielić się po połowie halves
• Wdawać się w szczegóły details
• Iść na randkę date go
• Wyruszyć w podróż journey go
• Przechodzić trudny okres difficult stage
• Popaść w ruinę ruin go
• Posunąć się za daleko go
• Jeśli bóg pozwoli god willing
• Powodzenia good luck
• Skorzystać z szansy/okazji grab chance
• Dużo czegoś great deal of
• Grunt pali się komuś pod nogami ground burning
• Wyrosnąć z czegoś grow out
• Hand trzymając się za ręce
• Złożyć rezygnację hand one’s resignation
• Ręce przy sobie precz z łapami hands
• Zadawać się z kimś hang
• Wisieć w powietrzu hang air
• Zaczekaj hang on
• Przypadkiem coś zrobić happen to
• Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin happy birthday
• Rzadko kiedy prawie nigdy hardly
• Zaczerpnąć świeżego powietrza breath fresh air
• Nie być karanym clean record
• Władać trzema językami command languages
• Wziąć wolne mieć wolny dzień day
• Bać się coś zrobić fear
• Dobrze się wyspać good night’s sleep
• Zlituj się heart have a
• Mieć o kimś wysokie mniemanie high opinion
• Mieć ciężką noc rough night
• Szczęśliwej podróży szerokiej drogi safe journey
• Mieć ostry język sharp tongue
• Lubić słodycze sweet tooth have
• Mieć gorączkę temperature have a
• Mieć coś powiedzenia w jakiejś sprawie voice
• Mieć na coś sposób have
• Mieć słabość weakness do have
• Mieć szeroki wybór wide selection
• Zamienić z kimś słowo word
• Mieć praktyczną wiedzę na temat czegoś working knowledge
• Wcześnie położyć się spać early night
• Mieć zły/pechowy dzień day have
• Mieć czyste ręce clean hands
• Mieć wszelkie powody aby reason
• Dobrze się bawić fun have
• Mieć wszystko dokładnie opracowane/zaplanowane worked
• Mieć mieszane uczucia mixed feelings
• Mieć nerwy ze stali żelazne nerves steel
• Nie mieć żadnego wyboru choice
• Nie mieć równego sobie equal
• Nie mieć głowy czegoś head
• Być źle wychowanym manners have
• Mieć pełne ręce roboty one’s hands full
• Mieć inne plany ideas have
• Mieć kogoś w kieszeni one’s pocket
• Mieć czyjeś błogosławieństwo somebody’s blessing
• Mieć coś na uwadze/celu view
• Mieć coś na końcu języka tip one’s tongue
• Mieć odwagę aby coś zrobić courage
• Cieszyć się czyimś poparciem support
• Być gruboskórnym niewrażliwym thick skin
• Mieć trudności w robieniu czegoś trouble
• Czy wziąłeś pod uwagę że considered
• Chociaż z drugiej strony jednak
• Na pewno zrobi to on
• Orzeł czy reszka heads tails
• Niebo/raj na ziemi heaven earth
• Świetnie mu idzie he’s fine
• Historia lubi się powtarzać history repeats
• Uderzać poniżej pasa hit belt
• Często zaglądać kieliszka hit bottle
• Łapać okazję autostop hitch lift
• Zarezerwować komuś miejsce zająć dla kogoś hold seat
• Zachować/utrzymać posadę hold job down
• Sprawować urząd hold office
• Wstrzymać oddech hold one’s breath
• Dawać nadzieję hold hope out
• Darzyć kogoś wielkim szacunkiem hold high regard
• Trzymaj język za zębami hold tongue
• Home nie ma jak w domu sweet
• Słychać things co how are
• Jak sobie radzisz how are
• Skąd wiesz how can you
• Jak śmiesz dare how you
• Sądzisz o feel co how
• Skąd wiesz how do you
• Nie bardzo rozumiem masz na myśli
• Jak daleko jest do how
• Ile wynosi opłata kosztuje charge
• Skąd mogłem wiedzieć i how
• Jak leci how’s it going
• Natura ludzka human nature
• Stosunki międzyludzkie human relations
• Poganiać/popędzać kogoś hurry somebody up
• Pospiesz się hurry up
• Zranić czyjeś uczucia hurt somebody’s feelings
• Urazić czyjąś dumę hurt somebody’s pride
• Pozwoli pan że się nie zgodzę i beg
• Przepraszam i beg pardon your
• Z trudem mogę w uwierzyć i
• Nie mogę tego zrozumieć/pojąć i can’t figure
• W zupełności się z tobą zgadzam i couldn’t
• Nie wierzyłem własnym oczom i couldn’t eyes
• Nic mnie nie obchodzi mam gdzieś i couldn’t
• Nie mogłem dojść słowa i couldn’t word edgeways
• Nie spodziewałem się tego po niej i didn’t
• Tak mi się tylko powiedziało nie chciałem tego
• Nie zmrużyłem oka i didn’t sleep wink
• Nie kupuję tego wierzę w i don’t buy
• Rozumiem zaczynam rozumieć i idea
• Ściska mnie w gardle i lump throat
• Boli mnie gardło i sore throat
• Nie mam najmniejszego zamiaru tego robić i intention
• Nie mam już nic dodania i add
• Nie mam zielonego pojęcia i haven’t slightest idea
• Trochę lubię i kind to
• Zostawiam tobie zależy od ciebie i leave
• Nie żartuję i business mean
• Sprzeciwiam się takiemu traktowaniu i object treated manner
• Tobie zawdzięczam wszystko i owe
• Rozumiem i see
• Wierzę ci na słowo i word
• Rozumiem twój punkt widzenia i point
• Ja tylko żartowałem i joking
• Dobrze bym się zastanowił zanim i
• Nie byłbym tego taki pewny i wouldn’t
• Z przyjemnością i’d love to
• Nigdy bym sobie nie wybaczył gdyby i’d forgive
• Wolałbym umrzeć niż zrobić i’d die
• Z przyjemnością pomogę i’ll glad
• Zaraz wracam i’ll back be
• Nie pożałujesz tego wynagrodzę ci i’ll make worth
• Jakoś sobie poradzę i’ll manage
• Zastanowię się nad tym i’ll
• Wszystko mnie boli i’m aching
• Zamieniam się w słuch i’m ears
• Wiecznie jestem zabiegany i’m run
• Mam tego dość i’m fed
• Miło mi słyszeć i’m glad hear
• Tylko głośno myślę i’m thinking loud
• Nie jestem w nastroju i’m mood
• Jestem tylko człowiekiem i’m human
• Przykro mi słyszeć i’m hear
• Byłem ostatnio bardzo zajęty/zabiegany i’ve rushed feet recently
• Jeśli wszystko inne zawiedzie fails
• Gdyby ode mnie zależało i
• Jeśli dobrze pamiętam i remember correctly
• Jeśli nie za duży kłopot isn’t trouble
• Jeśli mnie pamięć nie myli memory serves correctly
• W razie potrzeby if necessary
• Jeśli czas pozwoli time permits
• Proszę mi wybaczyć ale you’ll excuse
• Wymówki ifs buts and
• W szerokim znaczeniu tego słowa broad sense word
• W pewnym sensie poniekąd manner speaking
• W tarapatach spot in a
• W pewnym sensie in a
• Jednym słowem word in a
• W dodatku ponadto addition in
• Z góry zawczasu advance in
• Na rzecz jakiejś sprawy np o zbiórce pieniędzy
• W każdym razie tak czy owak case
• W biały dzień broad daylight
• Z zimną krwią cold blood
• W związku z connection in
• Właściwym/swoim czasie due we in
• Pod każdym względem in every
• Modny fashion in
• W obawie o własne życie fear one’s life
• Zrywami nieregularnie fits starts in
• Dawniej w dawnych czasach times
• Na czyichś oczach full view
• Na ogół general in
• W dobrej wierze good faith
• W dobrych rękach good hands
• W dobrej formie good shape
• W świetnym nastroju high spirits
• Jak sięgnąć pamięcią living memory
• Ku pamięci kogoś memory in
• Moim zdaniem opinion in my
• W potrzebie in need
• W żadnym wypadku case in
• Pod żadnym pozorem wcale in
• U władzy office in
• W głębi serca one’s heart
• Innymi słowy words in other
• W szczególności zwłaszcza in particular
• W doskonałym stanie perfect condition
• W zasadzie principle in
• Z biegiem/upływem czasu process time
• Publicznie public in
• Szybko jeden po drugim quick succession
• W rzeczywistości real life in
• W uznaniu czegoś np zasług recognition
• W stosunku relation do in
• W odpowiedzi na państwa list z dnia reply
• Pod względem w odniesieniu respect
• W nagrodę za reward in
• W tajemnicy secret in
• Na popierając coś/kogoś znak poparcia rzecz support
• W takim razie case in
• Z biegiem czasu time in
• W samym środku zimy depth winter
• W dalszej przyszłości distant future
• Wczesnych godzinach rannych early hours
• W rezultacie ostatecznie event in
• W przypadku pożaru razie event fire
• W świetle prawa eye law
• W obliczu czegoś face in
• W pierwszej kolejności instance in
• Przede wszystkim place in the
• Ogólnie ogólnikowo general terms in
• W świetle czegoś light in
• Na dłuższą metę long run
• W najbliższej przyszłości future in
• Na wolnym powietrzu open air
• W czyjejś obecności presence in
• W obecnej sytuacji present situation
• W interesie społecznym public interest
• Na właściwym miejscu place in
• W kształcie czegoś shape in
• Na krótką metę short run
• W oka mgnieniu twinkling eye
• Na czas time in
• W zasięgu wzroku view in
• Z uwagi na biorąc pod uwagę view
• Pod jakim względem respect in
• Zyskiwać na wartości increase in
• Czy coś jest nie tak matter
• Czy opłata za obsługę jest wliczona w cenę
• Czyżby naprawdę is that so
• Czy miejsce jest zajęte seat
• Stało się jasne że clear
• Się w głowie nie mieści boggles mind
• Było dla nas ciosem blow
• Przeszło mi przez myśl crossed mind
• Nie się trzyma kupy ma sensu doesn’t add
• Dla mnie bez różnicy doesn’t make difference
• Nie ma sensu doesn’t make sense
• Nie ma znaczenia nic szkodzi doesn’t matter
• Nie opłaca się doesn’t pay
• Wspaniałe uczucie być feels great
• Się rozumie samo przez to
• Jest tu urwanie głowy it
• Powszechnie wiadomo że common knowledge
• Mówi się że podobno reported
• Pozostawia wiele życzenia leaves desired
• Wygląda na że będzie padać rain
• Nieszczęścia chodzą parami rains pours
• Czas pokaże czy remains it
• W gazecie napisano że paper
• Wydaje mi się że it
• Tak się składa że it
• Mówi samo za siebie speaks
• Oczywiste jest że stands reason
• Zaparło mi dech w piersiach breath
• Było prawdopodobne że się zdarzy/wydarzy happen
• Się na nic nie zda won’t
• Nie będzie bolało won’t hurt
• Działa wspaniale works magic it
• Spadł mi kamień z serca it’s load mind
• Długo opowiadać długa historia it’s long story
• Jest zabawne it’s scream to
• Szkoda że it’s shame a
• Najwyższy czas it’s time about
• Dla mnie chińszczyzna it’s greek
• Wszystko mi jedno it’s all
• Mnie przerasta it’s to beyond
• Wykracza poza moje możliwości it’s power
• Jest na porządku dziennym it’s common practice
• Dobrze/łatwo ci się mówi it’s easy
• Robi się późno it’s late
• Trudno powiedzieć it’s hard to
• Tylko kwestia czasu it’s matter time
• Więcej niż prawdopodobne it’s to
• Moja ostatnia nadzieja it’s hope
• Nic przyjemnego it’s fun to
• Nie są żarty it’s joke
• Nie ma sensu robić czegoś it’s
• Nie moja sprawa it’s concern
• Nie twoja sprawa/interes it’s business
• Nie koniec świata it’s end world
• Ciągle samo it’s story to
• Jest zbyt piękne aby było prawdziwe it’s good
• Niej podobne it’s typical to
• Zależy od ciebie it’s to
• Można tam dojść pieszo it’s walking distance
• Rynek pracy job market
• Dołączyć grupy join ranks do
• Sądząc po judging by
• Skakać z radości jump joy
• Wyciągać pochopne wnioski jump conclusions
• Chwileczkę momencik moment just a
• Tak jak oczekiwaliśmy expected just
• Na wszelki wypadek case just
• Takie już moje szczęście luck
• Sprawiedliwości stało się zadość justice
• Uważnie kogoś obserwować watch keep
• Mieć coś na oku pilnować eye
• Zachować spokój calm keep
• Trzymać się z dala od czegoś clear
• Utrzymywać dobrą formę fit keep
• Być z kimś w kontakcie touch
• Zachowaj dla siebie to keep
• Trzymać za kogoś kciuki one’s fingers crossed
• Nie tracić głowy one’s head
• Być/siedzieć cicho quiet keep
• Trzymać kogoś na dystans distance
• Mieć coś na uwadze pamiętać o czymś mind
• Proszę zatrzymać resztę przy wydawaniu pieniędzy change
• Nadążać za czymś track keep
• Dobra robota oby tak dalej good work
• Iść z duchem czasu times
• Spokojnie shirt keep your on
• Kopać leżącego kick somebody when
• Umrzeć wyciągnąć nogi kopnąć w kalendarz kick bucket
• Narobić hałasu/zamieszania kick fuss up
• Zabijać czas kill time
• Upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu kill birds
• Poległy w boju killed action
• Przestań knock it off
• Dobrze znać się na czymś wiedzieć i owo
• Wiedzieć aby czegoś nie robić
• Odróżniać dobro od zła wrong
• Znać kogoś z widzenia sight
• Znać kogoś na wylot through
• Znać coś z doświadczenia experience
• Wiedzieć i jak what’s co
• Bezinteresowna praca wykonywana z zamiłowaniem labour love
• Brak pewności siebie lack confidence
• Kiepska wymówka lame excuse
• Wpaść w tarapaty land oneself trouble
• Ostatni ale nie mniej ważny od poprzedników
• Przedostatni last but one
• Późna w nocy late night
• Ucha ear śmiać się od laugh
• Wieść podwójne życie lead double life
• Na pewno nie zwłaszcza least
• Zostawić zapomnieć leave behind
• Odejść z pustymi rękami leave empty-handed
• Poruszyć niebo i ziemię leave stone unturned
• Nie pozostawiać niczego przypadkowi leave chance
• Opuścić kogoś w potrzebie leave lurch
• Nie pozostawić komuś wyboru leave choice
• Niech dobrze zrozumiem to let
• Niech będzie dla ciebie nauczką lesson
• Zostawić sprawy własnemu biegowi things
• Bądźmy dobrej myśli let’s hope
• Spotkajmy się u mnie let’s meet place
• Leżeć w czyichś rękach zależeć od kogoś lie
• Podnieść kogoś na duchu lift somebody’s spirits
• Lekki jak piórko light feather
• Jaki ojciec taki syn niedaleko pada jabłko od
• Czy ci się podoba nie lump
• Stopniowo po trochu little by
• Mało znany little known
• Day żyć z dnia na dzień live
• Żyć marzeniami live dream world
• Żyć w strachu live fear
• Żyć przeszłością live past in
• Żyć jak pies z kotem live cat dog
• Stek bzdur load rubbish of
• Obijać się próżniaczyć loaf about
• Kopę lat się nie widzieliśmy long time
• Rusz się alive look
• Pogardzać kimś patrzeć na kogoś z góry one’s
• Szukać pracy job look for
• Nie móc się doczekać czegoś forward
• Spojrzeć optymistycznie z dobrej strony bright side
• Wyglądać na swój wiek one’s age
• Uważaj ostrożnie look out
• Spojrzeć komuś w twarz face
• Zmierzyć kogoś wzrokiem look somebody
• Patrzeć w przyszłość future look
• Podziwiać kogoś look up to
• I kto mówi who’s talking
• Stracić pracę lose job a
• Stracić kogoś zaufanie lose confidence
• Stracić rachubę czegoś lose count
• Tracić nadzieję/ducha lose heart
• Tracić głowę lose one’s head
• Zapomnieć języka w gębie lose one’s tongue
• Stracić coś z oczu lose sight
• Miłość od pierwszego wejrzenia love sight
• Szczęściarz lucky dog
• Pogodzić się wytrzymać lump it
• Stworzeni dla siebie made for
• Wyolbrzymiać coś make big deal
• Dokonać porównania make comparison a
• Dogadać się dojść porozumienia make deal
• Rozpalić ognisko make fire a
• Zrobić z siebie głupka make fool oneself
• Przypaść komuś gustu make hit
• Stroić sobie żarty z make joke
• Zbić fortunę make killing a
• Robić z siebie widowisko make spectacle oneself
• Złożyć oświadczenie make statement a
• Pomyśleć sobie życzenie make a
• Ustalić termin spotkania make appointment
• Podjąć próbę zrobienia czegoś make attempt
• Się postarać coś zrobić wysilić make effort
• Składać ofertę make offer an
• Czynić przygotowania make arrangements do
• Udawać że make believe that
• Zadowolić się czymś make do
• Dać sobie radę bez czegoś obejść się make
• Zaprzyjaźnić się z kimś make friends
• Dobrze coś wykorzystać make good
• Zdążyć udać się make it
• Ułatwiać sobie pracę make light work
• Lekceważyć coś make little of
• Nie robić z czegoś tajemnicy make secret
• Przedzierać się torować sobie drogę make one’s
• Zawrzeć pokój make peace
• Robić miejsce dla make room
• Szybko się z czymś uporać make short work
• Rozgniewać kogoś make angry somebody
• Ujawnić coś make public something
• Postarać się aby dopilnować żeby make
• Pościelić łóżko make bed the
• Pogarszać sprawę make things difficult
• Sprawa życia i śmierci matter life death
• Nie mieć złych zamiarów harm
• Trafić na równego sobie godnego przeciwnika meet one’s
• Uwaga na stopień mind step
• Pilnuj własnych spraw nie wtrącaj się mind business
• Przegapić okazję miss chance a
• Łączyć przyjemne z pożytecznym mix business pleasure
• Pieniądze nie odgrywają żadnej roli money object
• Pieniądz rządzi światem money talks

Next page »

Next deck: 626 common Esperanto words (English)

Previous deck: Portuguese > English – 1000 Nouns

Up: Index