All sentences from HPMoR chapters 1-9, French - English

Learn using these flashcards. Click a card to start.

• Ses yeux rétrécirent eyes narrowed
• Je sais vous êtes désolé i
• Eh bien dit lentement harry slowly
• Il essaya d'organiser ses pensées organize thoughts
• Les épaules de harry s'affaissèrent harry's shoulders slumped. 
• Elle secoua sa tête avec émerveillement shook head
• Vous le pensez vraiment you
• Oui dit harry yes said
• Je comprends i get it
• Elle peut compter mais ne pas additionner count
• Draco prit une profonde inspiration deep breath
• J'ai monde entier de magie à analyser i
• À je n'ai pas de temps consacrer ça
• Mcgonagall s'arrêta net au milieu de la rue
• Donc de nouvelles informations information
• C'était une offre de paix peace offering
• Son visage devint sérieux face turned
• C'est vrai tu ne sais rien anything. 
• Il avait énorme sourire grinning widely
• Certaines affaires sont elles aussi dangereuses matters dangerous
• Je le comprends i get
• Souvenez-vous je ne suis pas stupide remember i
• De j'ai bien peu chances l'oublier i forget
• N'a pas le temps maintenant time
• Quoi tu fasses ne pense pas à éléphant
• Vote père manqué du magenmagot pour moi father
• Pas je n'ai dit n'allais te répondre i
• Harry j'y penserai dit d'une voix neutre neutral
• Il secoua la tête avec incrédulité shook head
• Les elle peut comprendre noms mais pas syntagmes
• Son cursus n'allait jusqu'à l'âge de dix-sept ans
• Je ne vais pas aller à gryffondor i
• Qu'est-ce j'ai fait de mal i wrong
• Sac de gallions bag comment la bourse peut-elle
• Bla blah rowling avertissement droits de propriété disclaimer
• Partie de omake la après-coup ce chapitre fait
• Vous pensez votre journée était surréaliste day surreal
• Essayez la mienne pour voir mine
• Certains auraient attendu jusqu'à après leur premier voyage
• De sac l'élément dit harry il retira sa
• La plupart des gens auraient au moins attendu
• Harry sac d'okane dit bag okane
• Le lourd sac d'or apparut dans sa main
• Harry le sortit sac puis plongea à nouveau
• Il sortit sa main la remit à l'intérieur
• Cette fois-ci sa main ressortit vide time hand
• Harry potter avait mis la main sur au
• Pourquoi attendre wait why
• Mcgonagall harry à qui autre pas word professeur
• Mais ne dites pas lequel est
• Ahava zahav mcgonagall dit et
• C'est de l'hébreu l'autre mot veut dire amour
• Merci professeur professor thank you
• Sac d'ahava bag ahava of
• Vide empty
• Zahav sac de bag of
• Il apparut dans sa main popped hand
• Zahav veut dire gold or
• Mcgonagall s'enquit harry hocha la tête questioned nodded
• Harry contempla les données expérimentales qu'il avait recueillies
• C'était des effort bruts préliminaires mais suffisant pour
• Aaaaaarrrgh ça n'a aucun sens aaaaaaarrrgh make sense
• La sorcière ses côtés souleva noble sourcil witch
• Des problèmes m potter problems mr
• Je viens de falsifier chacune hypothèses j'avais i
• Pas ne savoir speak la personne qui l'a
• Harry agita une main avec impuissance waved hand
• Les règles paraissent en gros cohérentes mais elles
• Ne d'une les intelligence je vais même pas
• Harry haleta à la recherche d'oxygène gasped breath
• Mais qu'est ce qui se passe
• Mcgonagall magie dit le professeur magic professor
• Elle haussa les épaules shrugged
• C'est juste mot word un
• Même après m'avoir dit ça je ne peux
• Ou phlogiston vital c'est exactement comme de dire
• Mcgonagall le professeur rit à haute voix professor
• Potter mais c'est de la magie m magic
• Harry s'effondra peu slumped un
• Tout respect mcgonagall avec mon professeur je ne
• Tout respect potter avec mon m je suis
• Moins c'est juste une supposition dites-vous bien vous
• Je veux dire oui enfin i
• À question je pense devrais probablement être alarmée
• Harry de dartmouth se remémora sombrement la conférence
• Avait ça été la première conférence jamais organisée
• Les ils avaient identifié problèmes clés tels faire
• Ils avaient suggéré avec parfait sérieux des progrès
• Relève la tête chin non
• Secrets tu commences juste à démêler les de
• Tu ne sais pas vraiment si ça va
• Ce genre questions vous n'avez vraiment pas entendu
• Demanda à nouveau harry asked
• Ça lui semblait tellement évident obvious
• De après ans scientifique qu'un pouvait mais tout
• Ils auraient pu découvrir ça au dix-huitième siècle
• Pas le donc vous ne pouviez vraiment blâmer
• Mcgonagall moment après avoir pincé ses lèvres pendant
• Je ne suis toujours pas certaine de ce
• Potter science m comme je l'ai dit j'ai
• De potions les gens inventent nouveaux charmes nouvelles
• Harry secoua la tête shook head
• La science technologie ne sont pas du tout
• De essayer faire quelque chose plein façons différentes
• De machines il y avait beaucoup gens qui
• Wright mais seuls les frères avaient construit tunnel
• Hm combien d'enfants éduqués-moldus acceptez-vous à poudlard chaque
• Mcgonagall moment eut l'air pensive pour environ dix
• Harry fit faux pas failli se faire croc-en-jambe
• Population le monde moldu avait une de milliards
• Vous de en york si choisissait parmi million
• De il était inévitable le monde moldu produise
• Harry savait qu'il n'était pas le seul knew
• Il avait rencontré d'autres prodiges aux compétitions de
• De qui complètement avaient à jamais leur techniques
• Harry était du genre mauvais perdant sore loser
• Mais dans le monde magique wizarding world
• Dix enfants éduqués-moldus par qui finissaient leur éducation
• Mcgonagall la n'était peut-être pas objective mais elle
• Mcgonagall les professeur connaissait sans aucun doute petits
• Mais semblait n'avoir littéralement jamais entendu parler de
• De la secrets pour elle c'était juste magie
• Ce qui n'offrait deux possibilités vraiment left possibilities
• La si opaque possibilité magie était incroyablement convolutée
• Ils n'avaient fait aucun progrès avaient fini par
• Harry ne ferait pas mieux
• Ou or
• Harry les se craqua doigts avec détermination mais
• Possibilité deux il allait conquérir le monde possibility
• La longue eventually a
• Peut-être pas tout de suite
• De ce genre choses prenait vraiment deux mois
• La science moldue ne s'était pas rendue sur
• Harry mais ne pouvait arrêter l'immense sourire qui
• De à il avait toujours eu peur finir
• Mais cela dit la plupart des génies adultes
• Einstein il y avait probablement mille personnes aussi
• La mais ils n'avaient pas mis main sur
• Ils n'avaient jamais trouvé problème d'importance found important
• À tu es moi présent mine
• De les tous harry du wizarding pensa à
•  et de l'univers entier dont les scientifiques moldus
• Harry james potter-evans-verres science moi revendique ce territoire
• Le ne éclairs tonnerre brillèrent grondèrent pas dans
• Pourquoi souriez-vous smiling what are
• S'enquit mcgonagall avec prudence lassitude inquired warily wearily
• Mcgonagall prit une courte inspiration drew tight breath
• De harry make je demande si il existe
• De les il était en train soigneusement mémoriser
• Mcgonagall j'ai comme lointain sentiment disant je devrais
• Ooh ignorez-le ça partira joli ignore shiny
• Harry mcgonagall mit ses pensées de conquête mondiale
• Harry avait maintenant acheté ses ingrédients de potions
• De le super moke qx31 charme charm objets
• Des achats intelligents raisonnables smart purchases
• Harry mcgonagall ne comprenait honnêtement pas pourquoi avait
• Harry la était pour le moment dans magasin
• Le magasin avait une devanture ouverte où la
• Une version robes ses gardés seulement par léger
• Harry de pack examina l'équivalent magique d'un kit
• Il avait deux garrots auto-serrants self-tightening tourniquets
• De une potion stabilisation qui ralentissait la perte
• À la circulation une seringue de quelque chose
• Poison si jamais vous aviez besoin d'empêcher de
• Tissu blanc qui pouvait être enroulé autour d'une
• Harry une quantité d'autres objets ne comprenait absolument
• Comme le traitement pour l'exposition aux détraqueurs qui
• Ou le contre-bafflesnaffle qui ressemblait à petit oeuf
• Achat obligatoire pour cinq gallions qu'en dites-vous definite
• Harry mcgonagall la dit à jeune vendeuse loin
• Harry mcgonagall prudence s'était attendu à ce fasse
• Ce qu'il reçut à la place ne pouvait
• Mcgonagall pourquoi donc dit le professeur avec une
• Vous attendriez-vous à avoir besoin d'un kit de
• Incident après le malheureux au magasin des potions
• Mcgonagall potter essayait d'éviter de dire m lorsque
• La bouche de harry s'ouvrit puis se ferma
• Je ne m'attends pas à en avoir besoin
• C'est juste au cas où case
• Juste au cas où quoi case
• Les yeux de harry s'agrandirent harry's eyes widened
• Je vous pensez prépare quelque chose de dangereux
• De mcgonagall l'air soupçon sinistre d'incrédulité ironique qu'arborait
• Grand scott dit harry  great harry
• Expression doc brown c'était une qu'il avait apprise
• La de pensiez-vous à ça quand j'ai acheté
• Oui yes
• Harry secoua la tête avec stupéfaction shook head
• Plan quelle sorte de pensez vous j'ai mis
• Je ne sais pas dit tristement mcgonagall i
• Soit gringotts mais ça se termine avec vous
• Domination la mondiale est une expression si laide
• Je préfère l'appeler optimisation mondiale i prefer call
• Le mcgonagall cela échoua à rassurer professeur qui
• Wow dit harry se rendant compte qu'elle était
• Vous le croyez vraiment you
• De vous pensez vraiment je prévois faire quelque
• Comme si c'était la seule raison pour laquelle
• Mcgonagall ne le prenez pas mal professeur wrong
• De mais quelle sorte d'enfants fous avez-vous l'habitude
• Mcgonagall des gryffondors cracha le professeur gryffindors spat
• De la le mot transportait convoi d'amertume désespoir
• Mcgonagall ses directrice adjointe professeur dit harry posant
• Cinq noises knuts five
• Mcgonagall harry à cet instant glissa quelque chose
• Bien la vendeuse sembla être prise d'une soudaine
• Je vais aller à serdaigle i ravenclaw
• Vous de respect si pensez vraiment je prévois
• Danger je n'aime pas le ça fait peur
• Prudent je suis i am
• Je suis précautionneux i cautious
• Je prépare à des contingences imprévues i preparing
• Parents comme mes chantonnaient sing
• Soyez prêts prepared be
• C'est la chanson de marche scouts soyez prêts
• Comme marche dans la vie life march along! 
• Pas nerveux énervé effrayé soyez prêt nervous flustered
• De parents tom les harry n'avaient fait chanté
• Harry vivait dans l'heureuse ignorance du reste de
• La posture de mcgonagall s'était légèrement adoucie mcgonagall's
• Harry surtout quand lui avait rappelé qu'il se
• Kit quelle sorte de contingence imaginez-vous ce vous
• De horrible l'un mes camarades classe se fait
• De alors je fouille frénétiquement dans ma bourse
• Elle regarde avec tristesse, et dans son dernier souffle
• Pourquoi n'étais tu pas prêt prepared
• Puis elle meurt dies and
• Je sais alors ses yeux ferment qu'elle ne
• Harry la les yeux entendit vendeuse manquer d'air
• Puis la jeune femme fit demi-tour fuit vers
• Quoi what
• Mcgonagall les professeur prit mains de harry dans
• Harry tira jusqu'à la rue principale du chemin
• De le menant dans une ruelle située entre
• La grande sorcière pointa sa baguette en direction
• De silence écran s'abattit autour d'eux bloquant les
• Harry puis la sorcière se tourna envoya à
• Vous potter je serai reconnaissante de rappeler m
• Dans qu'il y avait une guerre l'angleterre magique
• Je ne voulais pas i
• La conclusion tomba comme une pierre dans l'imagination
• Avait ans quand years la guerre pris fin
• De harry il s'étrangla se détourna du regard
• Suis désolé je sorry i'm
• Lourd soupir s'éleva de derrière lui heavy sigh
• Potter je sais vous l'êtes m i mr
• Harry osa jeter coup d'oeil derrière lui dared
• La colère avait quitté le visage du professeur
• Je suis désolé dit à nouveau harry se
• Je n'aurais pas dû dire ça i
• Est-ce quelque chose v happen
• Harry la ferma ses lèvres plaqua main sur
• La visage de mcgonagall devint peu triste mcgonagall's
• Potter vous devez apprendre à penser avant de
• Sinon vous traverserez l'existence avec bien peu d'amis
• Le ça été sort de bien serdaigles j'espère
• Harry voulait juste s'enfuir en courant wanted run
• De il voulait faire jaillir une baguette effacer
• Être à nouveau avec elle devant le magasin
• Question mcgonagall mais pour répondre à votre dit
• Son visage prit une étrange expression face twisted
• J'ai certainement vu ami exhaler son dernier souffre
• Ne jamais mais aucun d'entre m'a maudit alors
• Harry vous par merlin potter qu'est ce qui
• Pourquoi même y penseriez-vous why
• Des larmes coulaient le long joues harry tears
• Suis je désolé n'aurais jamais rien dû dire
• Ce je ne comprends pas c'est pourquoi enfant
• Kit de à gallions vous avez-vous vraiment décidé
• Harry je avala sa salive i swallowed
• C'est juste j'essaie toujours d'imaginer la pire chose
• Peut-être qu'il avait aussi voulu blaguer peu mais
• Pourquoi why
• Pour je puisse empêcher ça ait lieu i
• Potter m la voix de mcgonagall s'effaça mr
• Puis elle soupira s'accroupit à côté de lui. 
• Potter de m dit-elle gentiment cette fois ce
• C'est la mienne mine it's
• Je ne laisserai rien vous arriver ni à
• De pomfrey poudlard est l'endroit le sûr toute
• Vous n'avez pas besoin d'un kit de soin
• Mais si éclata harry i burst
• Aucun endroit n'est parfaitement sûr perfectly safe
• Parents accident si mes avaient une crise cardiaque
• Pomfrey kit madame ne serait pas là j'aurais
• Mcgonagall par merlin qu'est-ce qui dit merlin's
• Harry expression elle se leva regarda avec une
• Il n'y aucun besoin de penser à choses
• Lorsqu'il entendit ça l'expression de harry devint amère
• Si il y en a
• Vous faites si n'y pensez pas mal ou
• Mcgonagall le professeur ouvrit sa bouche puis la
• Elle frotta l'arête de son nez avec air
• Potter vous de m si je offrais rester
• Y a-t-il quelque chose dont vous voudriez parler
• Propos de quoi a about
• Vous propos de la raison pour laquelle êtes
• Harry la fixa perplexe stared puzzlement
• C'était axiome qui allait de soi self-evident axiom
• Mcgonagall comment pouvait-il l'expliquer de lui-même à si
• Les chercheurs moldus ont découvert gens sont toujours
• Ça ils disent va prendre deux prend takes
• Ils ont à des étudiants les qu'ils terminé
• Le se sont leur estimation dans des cas
• À vous ce il le voyez si demandez
• Surprises c'est à dire tout se déroule parfaitement
• La des le mais en réalité puisque moitié
• De la vous c'est ce qu'on appelle l'illusion
• Point de vue c'est ce qu'on appelle utiliser
• Vous vraiment mais quand faites quelque chose de
• Finit par être vous en gros tellement pessimiste
• C'est vraiment très dur d'être tellement pessimiste qu'on
• Effort pour se i par exemple si je
• Mais le bon côté des choses c'est happier
• Arrêtez dit mcgonagall stop said
• Harry s'arrêta stopped
• Le point il avait été sur de remarquer
• Mcgonagall je pense ne pas avoir été claire
• Vous soit qui y a-t-il quoi ce arrivé
• Ce qui m'est arrivé ne constitue des éléments
• Parents à tous les étaient comme ça aucun
• Article de journal au ça n'a pas le
• Mcgonagall pinça l'arête de son nez inhala exhala
• Je voudrais tout de même vous m'en parliez
• Euh dit harry um said
• Il prit une profonde inspiration deep breath
• De i y dit je ne pas harry
• Comme en i si y penser allait faire
• J'ai essayé de lui expliquer ça elle m'a
• Pour j'étais trop jeune savoir à quel point
• Ne pas mais j'étais assez vieux pour savoir
• Donc j'étais vraiment effrayé i scared
• Rien d'autre nothing else
• Mcgonagall pause harry dit après une lorsqu'il devint
• Il n'y rien d'autre qui vous soit arrivé
• Je sais ça n'a pas l'air d'être grand
• Mais c'était de ces moments cruciaux d'une vie
• Je i ne pas knew veux dire savais
• Mais je pouvais voir maman ne pensait vraiment
• Harry à s'arrêta luttant contre la colère qui
• Elle ne voulait pas écouter listen
• De i j'ai essayé lui dire je l'ai
• Tout ce je disais elle le traitait comme
• Harry rage força la noire à redescendre forced
• Étaient c'est là je suis rendu compte tous
• Ne je i qu'ils m'écouteraient pas peu importe
• Parfois intentions les bonnes ne suffisaient pas il
• Long silence il y eut
• Harry de prit le temps respirer profondément se
• Il n'y avait aucun sens à se mettre
• Parents ses génétiques n'auraient pas été différents genetic
• La santé mentale était une petite étincelle dans
• La exception à une infinitésimale règle domination de
• Il était donc futile de se mettre en
• Harry ne s'aimait pas quand il était en
• De potter mcgonagall merci m'avoir fait part cela
• Elle avait une expression distraite abstracted face
• La de presque exactement même celle qui était
• Harry si seulement s'était vu dans miroir s'en
• Je vais devoir y réfléchir i
• La elle se tourna vers bouche de ruelle
• Kit euh dit harry peut-on aller prendre le
• Mcgonagall s'interrompit le regarda à nouveau fermement paused
• Si je dis c'est trop cher vous n'en
• Le visage de harry se tordit d'amertume harry's
• Mcgonagall exactement ce vous pensez professeur thinking professor
• Exactement ce vous pensez thinking
• I je de kit j'en conclus vous êtes
• Mcgonagall je suis votre gardien pour cette sortie
• Je ne vais pas vous permettre de bousculer
• Je comprends dit harry i understand
• Il garda la rancoeur hors de sa voix
• Mcgonagall de lui avait dit penser avant parler
• Il s'en minutes remember ne souviendrait probablement pas
• De la baguette mcgonagall eut mouvement sec les
• Très bien jeune homme dit-elle young man
• Allons acheter ce kit de soin healer's
• De surprise la mâchoire harry tomba harry's jaw
• Sa puis il se dépêcha à suite trébuchant
• Le magasin était tel qu'ils l'avaient laissé avec
• La lueur grise les protégeant toujours vendeuse de
• Surprise elle les regarda alors qu'ils s'approchaient son
• Je harry suis désolée dit-elle quand ils s'approchèrent
• Ils s'interrompirent se regardèrent puis la vendeuse eut
• Mcgonagall je ne voulais pas vous causer d'ennuis
• Sa voix baissa prit ton de conspiratrice voice
• J'espère qu'elle n'a pas été trop terrible avec
• Mcgonagall della dit scandalisée scandalized
• À harry sac d'or dit sa bourse il
• Ne vous en faites pas je comprends bien
• Mcgonagall il donna les gallions à la vendeuse
• Pack de soins d'urgence s'il vous plaît emergency
• C'était assez inquiétant en fait de voir l'ouverture
• Harry de se ne pouvait pas s'empêcher demander
• Étant donné seule la personne qui y avait
• Lorsque la bourse eut finit de manger son
• Harry jura avoir entendu petit rot swore heard
• Ça devait avoir été ensorcelé ainsi à dessein
• Alternative l'hypothèse était trop horrifiante pour être contemplée
• Harry en fait ne pouvait même pas imaginer
• Harry regarda mcgonagall à nouveau looked back
• Où allons nous ensuite where
• De mcgonagall plutôt pointa du doigt magasin qui
• Les petits animaux sont autorisés à poudlard small
• Vous pourriez avoir une chouette pour envoyer des
• Une i pourrais-je payer noise ou quelque chose
• Mcgonagall oui dit yes said
• Alors absolument pas i emphatically
• Mcgonagall hocha la tête comme si elle cochait
• Pourrais-je vous demander pourquoi i
• J'avais rocher de compagnie i pet rock
• Il est mort died it
• Vous ne pensez pas pouvoir prendre soin d'un
• De la colère harry tournoyait hors contrôle devenait
• De je si cage day pourrais dit harry
• Ni ne sachant où est son maître pourquoi
• Mcgonagall pauvre chouette dit d'une voix douce poor
• Abandonnée comme ça abandoned like
• Je demande ce qu'elle ferait i
• De à sa eh bien elle commencerait avoir
• Harry mais ça ne fonctionnerait probablement pas s'arrêta
• Mcgonagall continua toujours de cette voix douce soft
• Se passerait-il ensuite happen afterward
• Mcgonagall excusez-moi dit harry il prit par la
• La tira vers une autre ruelle steered byway
• Routine après avoir évité tant de sympathisants le
• Jetez le truc de sourdinam s'il vous plaît
• Sourdinam quietus
• La voix de harry tremblait harry's voice shaking
• Ne parents cette chouette représente pas mes m'ont
• Je pas de i n'ai peurs d'abandon n'aime
• La sorcière le regarda witch looked
• Quelles seraient ces pensées m potter thoughts mr
• J'ai harry vous pensez subi avait du mal
• En avez-vous subi were you
• Cria harry shouted non no
• Jamais i non no never
• Pensez-vous je suis stupide stupid
• Concept je connais le d'abus infantile i child
• Ce i je sais sont des attouchements inappropriés
• J'en parlerais au principal de l'école report school
• Je chercherais le numéro des bureaux gouvernementaux dans
• J'en parlerais à grand-mère grand-père de mme figg
• Jamais parents ce mais mes n'ont fait quoi
• Comment osez-vous suggérer une chose pareille dare suggest
• Mcgonagall le fixait d'un oeil solide gazed steadily
• Il est de mon devoir en tant directrice
• Je suis i moi comme dans personnellement magique
• De insinuations n'ayez jamais l'audace souffler mot ces
• Personne vous m'entendez mcgonagall hear
• Accusation des parents une comme celle là peut
• J'ai lu des choses à ce sujet dans
• La voix de harry montait devenait cri aigu
• Le système ne sait pas s'arrêter system stop
• Ne les parents il croit pas ni enfants
• Ne vous avisez pas de menacer ma famille
• Je ne vous laisserai pas détruire mon foyer
• Harry dit doucement mcgonagall elle tendit sa main
• Harry fit rapide pas en arrière sa main
• Mcgonagall se figea puis retira sa main fit
• Harry tout va bien dit-elle
• Je vous crois i believe
• Vous croyez siffla harry hissed
• La furie grondait toujours dans ses veines fury
• Vous de ou attendez juste être éloignée moi
• Harry j'ai vu votre maison i house
• Parents j'ai vu vous i
• Ils vous aiment love they
• Vous les aimez love you
• Vous parents je crois lorsque dites n'ont pas
• Il fallait je pose la question car y
• Harry la fixa froidement stared coldly
• Comme quoi like what
• Mcgonagall prit une profonde inspiration deep breath
• Harry de j'ai vu nombreux enfants victimes d'abus
• Vous pas quand êtes joyeux ne comportez comme
• Vous aux souriez étrangers faites de câlins gens
• Parfois vous mais seulement dites quelque chose qui
• Quelqu'un qui aurait passé les premières onze années
• Pas dans la famille aimante j'ai vue loving
• Mcgonagall expression inclina sa tête son devenant à
• Harry absorba tout cela traitant les informations processing
• Pas complètement.  completely not
• Rage danger la noire se vida il réalisa
• Observations comment expliquez-vous vos professeur mcgonagall explain professor
• Je ne sais pas dit-elle i
• Vous quelque chose mais il est soit arrivé
• Harry la furie monta à nouveau en fury
• Ça ressemblait beaucoup trop aux histoires de familles
• Les souvenirs refoulées sont de la pseudoscience suppressed
• Ne leurs les gens répriment pas souvenirs traumatiques
• Potter m mr non no
• Il existe charme nommé oubliettes charm called obliviation
• Harry se figea froze place
• Sort qui efface les mémoires spell erases memories
• Mcgonagall acquiesça nodded
• Potter mais pas les effets du souvenir si
• Frisson parcouru la colonne vertébrale de harry chill
• Cette hypothèse n'était pas simple à réfuter hypothesis
• Parents mais mes ne pourraient pas faire ça
• Dit mcgonagall non no said
• Il faudrait quelqu'un venu du monde magique wizarding
• Il n'y aucun moyen de le savoir j'en
• De les talent rationaliste harry se remirent en
• Mcgonagall observations professeur à quel point êtes vous
• Mcgonagall ouvrit ses mains comme pour montrer qu'elles
• Potter certaine je ne suis de rien m
• Je si considère votre individu dans son entier
• Parfois vous ne paraissez tout simplement pas avoir
• Les sourcils de harry s'élevèrent vers ciel harry's
• Pardon dit vivement mcgonagall quickly
• Potter je suis vraiment désolée m mr
• De la i j'essayais démontrer détail par rhétorique
• Mcgonagall au contraire professeur dit harry il sourit
• Compliment je prendrai cette remarque comme très grand
• Alternative mais objecteriez-vous à ce je propose une
• Allez-y je vous en prie
• Parents les enfants ne sont pas censés être
• Ou peut-être beaucoup sains d'esprit saner
• Intelligence de harry mon père pourrait probablement se
• Je suis trop intelligent mcgonagall smart mcgonagall. 
• Les enfants normaux ne sont tout simplement pas
• Les adultes ne respectent pas assez pour parler
• Richard ils feynman franchement même si le faisaient
• Mcgonagall je suis isolé professeur isolated professor
• J'ai été isolé toute ma vie isolated life
• Peut-être ça produit quelques uns des effets qu'on
• Intelligent parents je suis trop pour admirer mes
• Parents la feel mes m'aiment mais ils ne
• Qui existence des enfants n'écoutent pas ont une
• J'essaie i de ne pas être trop amer
• De j'ai aussi problème contrôle ma colère mais
• C'est tout that's all
• C'est tout that's all
• Harry acquiesça avec ferveur nodded firmly
• C'est tout that's all
• Mcgonagall professeur l'explication normale mérite d'être prise en
• Tard dans la journée le soleil descendait sur
• Certains magasins avaient déjà fermé stores closed
• Harry mcgonagall avaient acheté ses manuels chez fleury
• Avait explosion harry de il y seulement eu
• Moment de mais pour le rêves d'opportunités faciles
• Harry moment mcgonagall ollivander's pour le sortaient de
• Ce tout he'd il l'agita produit des étincelles
• Je peux faire de la magie i magic
• Avait il qu'il sentit la magie affluer dans
• Ni le la sens qui n'était vue son
• Vous les comme d'avoir des yeux mais avoir
• En le choc s'était déversé lui touchant plusieurs
• Qu'il l'avait toujours ne laissant la certitude était
• Et and
• Vous cette sa brother il est en effet
• Ça ne pouvait pas être une coïncidence possibly
• Il y avait des milliers baguettes dans ce
• Une sur bon d'accord ça pouvait être coïncidence
• Mais théorème de bayes bayes's theorem
• Avait toute hypothèse raisonnable impliquant qu'il d'une chance
• Mcgonagall avait en harry à simplement dit comme
• Harry hm n'aurait pu dans aucun monde imaginable
• Sa main gauche s'éleva toucha cicatrice left hand
• Qu'est-ce qui exactement what exactly
• Mcgonagall vous êtes sorcier complet à présent dit
• Harry hocha la tête nodded
• Pensez-vous du monde magique wizarding world
• C'est étrange dit harry strange
• De je devrais être en train penser à
• Tout ce je sais maintenant être i mensonge
• De harry pourtant je trouve distrait par relatives
• Ne il semblait y avoir personne aux alentours
• Mcgonagall ahema vraiment sans blague ahemed
• Harry hocha la tête oui c'est juste curieux
• Le sourire de mcgonagall se flétrit mcgonagall's smile
• De grand terrible se rendre compte vous faites
• Terminé complètement réglé finished completely
• Vous frodo baggins parents avaient comme si étiez
• Le sourire de mcgonagall s'était ou moins figé
• Qui ce d'autre à de vous savez si
• Harry grand dieu qu'avez-vous fait depuis vous avez
• Votre propre librairie bookstore your
• C'est super great that's
• Dites-moi saviez vous j'ai donné votre nom à
• Mais j'ai bon espoir cela ne soit pas
• Harry soupira sighed. 
• De tout même...c'est presque assez pour faire espérer
• I juste pour je puisse dire j'ai vraiment
• Mcgonagall dit sur ton étrange odd tone
• Qu'aviez-vous à l'esprit mind what
• Parents eh bien par exemple vous avez mentionné
• Qui les trahi betrayed a
• Sirius black dit mcgonagall said
• Elle siffla son nom qu'elle ne le prononça
• Azkaban il est à prison des sorciers wizarding
• Sirius black prison le quelle est la probabilité
• Large ou encore mieux mettre une prime sur
• Mcgonagall cligna des yeux deux fois blinked
• Peu probable personne ne s'est jamais échappé d'azkaban
• Harry était peu sceptique de ce personne ne
• De mais bon peut-être qu'avec la magie vous
• Encore si vous aviez une baguette pas l'autre
• De la meilleure façon sortir serait ne jamais
• Très bien dit harry all
• Ça m'a l'air bien ficelé sounds pretty nicely
• Sa il soupira gratta paume contre tête sighed
• Ou peut-être le seigneur des ténèbres n'est pas
• Dans esprit erre chuchotant aux gens leurs cauchemars
• Duel le maintenant en accord avec l'ancienne prophétie
• La de tête mcgonagall pivota ses yeux dardèrent
• Mcgonagall je plaisante professeur dit harry peu contrarié
• Bon sang pourquoi devait-elle toujours tout prendre si
• Sensation de une lente coula doucement jusqu'au fond
• Mcgonagall harry regarda avec air calme looked calm
• Air très calme calm expression. 
• Puis sourire fut ajouté.  smile put
• Potter bien sûr vous plaisantez m mr
• Crotte aw crap oh
• Harry de si avait eu besoin rationaliser l'inférence
• Fait de qu'elle i la mcgonagall ce distribution
• Harry mais ce pensa fut crotte thought aw
• Harry pivota sa propre tête pour scanner la
• Personne dans le coin nope nearby
• Il n'est pas mort c'est ça soupira harry
• Potter m mr
• Le seigneur des ténèbres est vivant dark lord
• Bien sûr qu'il est vivant alive
• De c'était acte pur simple optimiste seulement rêver
• I je j'ai dû désactiver mes sens ne
• I juste parce quelqu'un dit son corps avait
• J'ai clairement beaucoup à apprendre sur l'art correct
• Dites-moi au moins qu'il n'y pas vraiment de
• Mcgonagall mais lui donnait ce sourire intense figé
• Bon sang mais c'est une blague kidding
• Potter m vous ne devriez pas inventer des
• C'est vraiment ça vous voulez dire
• Imaginez ma réaction tard quand j'apprendrai qu'il y
• Les robes puis deux se turent homme aux
• Les yeux de mcgonagall suivirent discrètement mcgonagall's eyes
• De la bouche harry bougeait car il mâchait
• Harry lorsque l'homme en robes oranges fut loin
• Allez vous dire la vérité à présent professeur
• Pas n'essayez de prétendre qu'il n'y rien je
• Vous avez onze ans m potter eleven years
• Dit-elle dans murmure cassant harsh whisper
• Par conséquent sous-humain subhuman et
• Moment pardon pour j'avais oublié i forgot
• Ce sont des affaires importantes terribles dreadful important
• Ce sont des secrets m potter mr
• Catastrophe c'est une vous encore enfant en sachiez
• Vous ne devez le dire à personne comprenez
• Absolument personne absolutely no one
• Harry comme cela arrivait parfois quand se mettait
• Terrible les une clarté obscure s'abattit sur son
• Ais remarquer tu le droit de savoir échec
• De les enfants onze ans n'ont droit savoir
• Dis vous ne serez amis échec friends failure
• Elle n'accorde pas assez de valeur à ton
• Tu danger fais remarquer seras en si ne
• Plans des ont déjà été pensés basés sur
• Le de déplaisir repenser plan leur semblera bien
• La justice raison échoueront reason fail
• Tu soit quelque chose qu'elle find dois trouver
• Ah
• Mcgonagall harry très bien dans ce cas professeur
• Dirait j'ai quelque chose vous désirez sounds i
• Vous la vérité secrets truth pouvez si le
• Vous ou pouvez essayer de garder dans l'ignorance
• Ses yeux flamboyèrent sa voix transforma en sifflement
• Comment osez-vous dare how you
• Comment osez vous chuchota-t-il en retour dare whispered
• Vous faites chanter blackmail me
• Les lèvres de harry se tordirent harry's lips
• Je vous offre une faveur i offering favor
• Chance secret je vous donne une de garder
• I si vous refusez j'aurais tous les motifs
• Vous de dépassez votre colère futile envers enfant
• De regardez les choses mon point vue perspective
• Vous comment sentiriez-vous si c'était feel
• Harry mcgonagall regarda observa sa respiration saccadée watched
• La il se rendit compte qu'il était temps
• Harry vous n'avez pas à décider tout de
• Je comprendrais si vous vouliez de temps pour
• Mais je vous préviens d'une chose dit harry
• N'essayez pas ce charme d'oubliettes sur moi obliviation
• Signal i il y quelque temps j'ai conçu
• Je signal i si trouve ce ne souviens
• Harry laissa sa voix traîner d'une façon lourde
• Le de visage mcgonagall travaillait sous coup divers
• Potter je ne pensais pas à vous lancer
• Signal mais pourquoi auriez-vous inventé si vous ne
• Science-fiction j'y ai pensé en lisant livre de
• Je ne pas signal vous dirai le suis
• Je ne comptais pas vous le demander dit
• Très elle parut se replier sur elle-même eut
• Potter.  ça été une journée épuisante m exhausting
• Vous pourrions-nous prendre votre malle envoyer chez trunk
• I je vous fais confiance pour ne pas
• Au le albus dumbledore severus gardez à l'esprit
• Harry à acquiesça tourna la tête vers l'avant
• De frustration donc maintenant je dois trouver moyen
• Shopping j'aurais vraiment aimé vous disiez ça avant
• Magasin harry shop le de malles était richement
• Les étaient de places polished rideaux luxueux ornés
• De robes lucius malfoy harry mcgonagall le vendeur
• Harry avait questions dragon posé ses gravité vers
• De une malle charmée pour être légère réduire
• Malle une avec deux tiroirs sur chacun de
• Couvercle équipé de quatre cadenas chacun d'entre eux
• C'était la partie importante important part
• Une poignée sur le fond qui glissait révélait
• Harry si ils faisaient des malles comme cella-là
• Cent huit gallions hundred golden galleons
• C'était le prix d'une bonne malle légèrement usée
• Cinquante livres le gallion c'était assez pour s'offrir
• De harry c'était cher la somme tout ce
• Quatre-vingt dix sept gallions ninety-seven galleons
• Harry gringotts c'était ce qui restait dans le
• Mcgonagall avait air chagriné wore chagrin face
• Après de shopping harry le une longue journée
• Mental ce qui voulait dire le professeur pouvait
• Harry nouveau se rappela à lui-même scientifiquement illettré
• Je suis désolée jeune homme dit mcgonagall young
• C'est entièrement de ma faute fault
• Vous à gringotts services je proposerais bien de
• Harry prit une profonde inspiration deep breath
• Il le courage devait devenir peu en colère
• Elle ne pas il se dit m'a écouté
• Rage il repensa à la noire tôt essaya
• De il visualisa la personne qu'il avait besoin
• Mcgonagall conversation concentrant son univers entier sur le
• Laissez-moi deviner dit harry guess
• Vous pensiez donniez une grande marge d'erreur thought
• Cent gallions seraient suffisants hundred galleons
• C'est pourquoi vous n'avez pas pris la peine
• Mcgonagall ferma les yeux avec résignation oui closed
• Mcgonagall j'ai anticipé cela professeur i anticipated professor
• J'ai anticipé cela arriverait i expected happen
• Se il y des études montrant c'est ce
• Si c'était moi j'aurai pris deux cent gallions
• Y il avait plein d'argent dans cette chambre
• Mais je savais vous ne laisseriez pas i
• Je savais qu'il était futile de demander i
• Je vous i savais seriez agacée peut-être même
• Ai-je tort i wrong am
• Dit mcgonagall vous avez raison
• Note une harry le de mcgonagall sa voix
• Mcgonagall vous devriez comprendre professeur understand professor
• Harry prononça ces mots avec soin spoke words
• C'est pour ça je ne fais pas confiance
• De vous pensiez qu'être adulte voulait dire c'était
• Pas c'était votre rôle de vous assurer le
• Les yeux de mcgonagall s'ouvrirent grand elle jeta
• La magie est dangereuse les règles sont là
• Mcgonagall de justification eh bien professeur si tout
• J'accepte votre argument dit mcgonagall i point
• Vous n'avez pas besoin de sermonner jeune homme
• Ah mais je n'en suis pas encore arrivé
• Obstacle connaissez vous la différence entre quelqu'un qui
• De mon point vue perspective
• Les obstacle si adulte pense m'être supérieur qu'être
• Est important place collaborateur potentiel quelqu'un qui pense
• Mcgonagall laissez-moi vous montrer quelque chose professeur show
• Le vendeur de malle observait avec une fascination
• Harry en sortit sa bourse peau de moke
• De il y avait l'or dans la main
• Où avez-vous obtenu cet where
• Mcgonagall dans ma chambre forte professeur quand je
• J'ai de ma fourré l'argent dans poche ensuite
• Car vous comprenez je m'attendais depuis le début
• La bouche de mcgonagall était grande ouverte mcgonagall's
• Question la est maintenant...êtes-vous en colère parce j'ai
• Ou contente notre journée se termine par succès
• Vous question je ne demande rien d'autre en
• Ne vous je promets ni demande une coopération
• Obstacle minerva je veux seulement savoir si vous
• Le vendeur s'étrangla bruyamment salesman gasped loud
• La puissante sorcière resta silencieuse tall witch stood
• La discipline doit être appliquée à poudlard dit-elle
• Pour le bien de tous étudiants sake students
• Cela doit inclure la courtoisie l'obéissance à tous
• Harry inclina sa tête inclined head
• Mcgonagall je comprends professeur i understand professor
• C'est ici nos chemins se séparent pour temps
• Il de important la discipline quand vous étiez
• Harry mais ne jugea pas sage d'appuyer sur
• Dans ce cas je vous félicite pour votre
• Ou harry voulait applaudir vomir s'évanouir quelque chose
• C'était la première fois ce discours avait jamais
• C'était la première fois qu'aucun de ses discours
• Avait peut-être aussi parce c'était la première fois
• Minerva mcgonagall point +1
• Harry s'inclina donna le sac d'or onze gallions
• Je vous le laisse madame i leave madam
• Pour ma part je dois utiliser les toilettes
• Puis-je demander où i may
• Le d'une vendeur onctueux à nouveau pointa du
• Harry alors s'éloignait il entendit le vendeur derrière
• De puis-je m'informer l'identité cette personne madame mcgonagall
• J'imagine qu'il est serpentard troisième année peut-être i
• D'une importante famille mais je n'ai pas reconnu
• De la le harry place claquement porte salle
• Ses robes son corps entier était baigné d'une
• Il se pencha au-dessus de la cuvette or-ivoire
• Le de interface ils se tenaient à nouveau
• C'était une économie horriblement découplée decoupled economy
• Harry à une devait aller cabine téléphonique téléphoner
• Il ne devait pas apparemment s'inquiéter de voir
• D'objet il avait le statut magique majeur type
• De vous le c'était une partie ce pouviez
• Harry la se demanda si son père serait
• Le jour ça été étrange de ma vie
• Depuis le jour où j'ai appris qu'un enfant
• Je demande maintenant rétrospectivement si c'était le dernier
• Comme si elle avait à se plaindre de
• Vous m'avez grandement impressionné aujourd'hui lui dit harry
• À j'aurais dû penser vous complimenter voix haute
• Points je vous donnais des dans ma tête
• Potter merci m dit mcgonagall mr
• Vous points house si aviez déjà été trié
• Minerva merci à vous thank
• Minny il était probablement encore trop tôt pour
• Harry de cette femme était peut-être l'adulte le
• Harry de position le envisageait même lui offrir
• Mais il n'était pas assez idiot pour dire
• Quel serait bon nom pour ce groupe good
• Les mangemangemorts death eater the
• Je vous verrai très bientôt quand l'école commencera
• Potter m à propos de votre baguette mr
• Je sais ce vous allez demander dit harry
• Sa il sortit précieuse baguette avec immense pincement
• La mcgonagall poignée vers l'extérieur il présenta à
• Prenez-la take it
• Pas je ne comptais faire quoi ce soit
• Je mais ne veux pas vous ayez des
• Mcgonagall secoua vivement la tête shook head rapidly
• M potter mr oh non
• Ne fait pas ce genre de choses. 
• Je voulais juste vous prévenir de ne pas
• De supervision car il y moyens détecter l'usage
• Ah dit harry il sourit smiled
• Cela semble être une règle très sensée sounds
• De je suis heureux voir le monde magique
• Mcgonagall le regarda intensément peered hard
• Merci harry potter cela m'aide à sentir mieux
• Au revoir pour l'instant goodbye
• Harry se détourna pour partir vers le chaudron
• La alors sa main touchait poignée de porte
• Hermione granger
• Quoi dit harry sa main toujours sur la
• Hermione granger train cherchez une fille de première
• Qui est-elle who is she
• Harry mcgonagall il n'y eut pas de réponse
• Après-coup aftermath
• Dumbledore le directeur se pencha par-dessus son bureau
• Mcgonagall ses yeux pétillants dévisagèrent twinkling eyes peered
• Minerva alors qu'avez-vous pensé de harry find
• Mcgonagall ouvrit sa bouche opened mouth
• Puis elle ferma sa bouche closed mouth
• Puis elle ouvrit à nouveau sa bouche opened
• Aucun mot ne sortit words
• Dumbledore je vois dit avec gravité i gravely
• Minerva merci pour votre rapport report
• Vous pouvez y aller you
• De rowling les fait copyrights waoh porte-parole l'agent
• C'est vraiment sympa de sa part cool
• Je ne savais pas i idea
• Jkr donc merci vôtre soit le royaume thine
• De je ressens le besoin prévenir certaines parties
• Je n'ai pas aucune rancœur contre qui ce
• C'est juste l'histoire s'écrit elle-même quand commence à
• Quelques critiques ont demandé si les informations scientifiques
• Vous site peu harry james potter-evans-verres oui elles
• Merci à tous mes critiques reviewers
• Darkandus pour particulièrement à viridan dreams son commentaire
• Ton père est presque aussi génial mon dad
• George ignore-le cher harry il n'y aucune raison
• De harry king's les lèvres pétunia evans-verres tremblaient
• Tu es sûr ne veux pas je vienne
• Harry leva les yeux vers elle looked
• Michael verres-evans il jeta coup d'œil à son
• À puis nouveau sa mère qui avait l'air
• Maman je sais tu n'aimes pas beaucoup le
• Tu n'es pas obligée de venir vraiment i
• Pétunia grimaça petunia winced
• Harry tu ne devrais pas t'en faire pour
• Des maman je serai seul à poudlard pendant
• Si je n'arrive pas à gérer quai seul
• Il baissa le volume de sa voix jusqu'à
• Puis maman ils m'aiment tous là-bas mum love
• I si j'ai le moindre problème tout ce
• Harry tapota le bandeau de sport qui recouvrait
• J'aurai alors beaucoup d'aide je ne pourrais en
• Harry murmura pétunia petunia whispered
• Face elle s'agenouilla le serra fort dans ses
• Harry pouvait sentir sa respiration saccadée puis il
• Harry je t'aime souviens-toi toujours de ça i
• De la c'est comme si elle avait peur
• Il savait la pensée était vraie mais ne
• Il essaya de deviner made guess
• Maman tu sais je ne vais pas devenir
• I je ferai toute la magie tu voudras
• Je si tu veux n'utilise aucune magie dans
• Je te promets ne laisserai jamais la magie
• Câlin écrasant lui coupa le souffle tight hug
• Tu bon cœur lui murmura sa mère à
• Très bon cœur mon fils good heart son
• Harry alors s'étrangla peu lui aussi choked
• Sa mère le relâcha se leva mother released
• Elle sortit mouchoir de sa poche d'une main
• La de king's aucun question ne fut posée
• Papa avait du mal à ne serait-ce regarder
• Michael verres-evans la magie courait de familles en
• Au lieu de ça son père s'éclaircit la
• Harry bonne chance à l'école dit-il good luck
• Penses-tu j'ai acheté assez de livres i bought
• Harry chance de important avait expliqué à son
• Le verres-evans avait raid professeur hoché la tête
• De à qui avait couvert quatre villes produit
• S'étaient vendus pour la plupart des livres une
• De comme le tout dernier manuel chimie physique
• Harry avait son père father essayé d'empêcher de
• Harry à qu'il avait dit son père le
• Son père lui avait dit d'aller se jeter
• Puis son père lui avait demandé father asked
• Penses-tu j'ai acheté assez de livres i bought
• La réponse papa attendait était très claire clear
• Bizarrement la gorge de harry était enrouée harry's
• De la ne peut jamais avoir assez livres
• Son père s'agenouilla lui donna câlin bref résolu
• Mais tu certainement essayé dit harry il se
• Très c'était bon essai good
• Son père se redressa dad straightened
• Alors dit-il vois-tu quai neuf trois-quarts platform three-quarters
• King's cross la gare de était énorme bondée
• Les murs sol couverts d'ordinaires carreaux couleur terre
• Ordinary ordinaires de conversations lots plein gens se
• Fred george je suis maman pas mum
• Quai numéro platform king's cross avait neuf dix
• De le quai une immense ouverture en direction
• Harry lui allez vue-de-mage mage-sight regarda autour de
• À sa mcgonagall il pensa sortir baguette l'agiter
• Une puis si il y avait nouvelle douche
• De faire king's cross encore cela partait du
• Harry livres effort n'avait survolé ses scolaires ça
• À harry une train eh bien il avait
• Test peut-être c'était l'équivalent d'un de qi les
• Le vous important temps supplémentaires octroyiez déterminait si
• Harry je trouverai moyen dit à ses parents
• C'est probablement espèce de test sort thingy
• Le père de harry grimaça father frowned
• Hm de essaie peut-être chercher traces pas au
• Papa dit harry arrête ça dad stop
• Je n'ai même pas encore essayé de trouver
• Suggestion en c'était une très bonne ce qui
• Désolé s'excusa son père father apologized
• Ah dit la mère de harry harry's mother
• Je ne pense pas qu'il feraient ça à
• Mcgonagall tu es sûr le professeur ne t'a
• Harry peut-être qu'elle était distraite dit sans vraiment
• Harry sifflèrent son père sa mère à l'unisson
• Harry j'ai euh avala sa salive i um
• Écoutez n'a pas le temps pour ça time
• Harry
• Je suis sérieux i mean
• Parce c'est vraiment une longue histoire je dois
• La mère de harry se plaquait une main
• C'était grave à quel point bad
• Ah je ne peux pas en parler pour
• À peu près moitié aussi grave l'incident du
• J'ai euh regardez il y des gens avec
• Harry parents couru loin de ses vers une
• Une femme dodue leva les yeux vers lui
• Bonjour mon cher première fois à poudlard dear
• Ron est nouveau lui aussi ron's
• Elle se figea froze et
• Harry elle le dévisagea très attentivement potter peered
• Une aux quatre garçons fille cheveux roux chouette
• Mais franchement protesta harry protested
• Verres il avait prévu de se faire appeler
• J'ai acheté bandeau tout i bought headband
• Comment savez-vous qui je suis i
• De oui dit le père harry arrivant derrière
• Comment savez-vous qui il est
• Sa voix comportait une note d'effroi voice dread
• Ta photo était dans les journaux dit des
• Ce papa n'est pas tu crois dad
• I c'est parce j'ai vaincu le seigneur des
• Quoi what
• Maman peut t'expliquer mum explain
• Ah michael très cher il y certaines choses
• Harry excusez-moi dit à la famille rousse dont
• Mais ce serait plutôt extrêmement utile si vous
• Ahhh dit la femme woman
• Elle leva une baguette pointa en direction du
• Marche juste tout droit vers la barrière entre
• Pas important ne t'arrête n'ai peur de t'écraser
• Mieux vaut y aller au petit trot si
• Merci dit harry il partit en courant vers
• Minute attends une ça ne marcherait pas sauf
• Dans harry le se c'était moments comme ceux-là
• He'd c'est à dire si il avait commencé
• Mais maintenant il était inquiet de ne pas

Next page »

Next deck: English alphabet numbers

Previous deck: English Phrasal Verbs

Up: Index