Španělština - konverzace
This flashcard deck focuses on basic Spanish conversational phrases and vocabulary for everyday communication. It includes translations of numbers, greetings, questions about age, descriptions of people and their health, basic expressions related to time and places, as well as polite phrases and expressions concerning needs and obligations such as studying or going out. It also contains phrases for responding to questions about condition or mood, and several expressions to indicate acceptance or refusal of visits.
Tato sada kartiček se zaměřuje na základní španělské konverzační fráze a slovní zásobu pro každodenní komunikaci. Obsahuje překlady čísel, pozdravů, otázek o věku, popisy osob a jejich zdraví, základní vyjádření o čase a místech, stejně jako zdvořilostní fráze a výrazy týkající se potřeb a povinností, například studovat nebo jít ven. Součástí jsou i fráze pro reagování na otázky o stavu či náladě, a několik frází k vyjádření přijetí či odmítnutí návštěvy.
Learn using these flashcards. Click a card to start.
- Je po všem/konec se acabó
- Horečku zarazit zastavit cortar la fiebre
- Dbát o svůj vzhled cuidar la presencia
- Chyťte se něčeho agárrese algo
- Kdo tě/vás učil řídit quién te enseñó conducir
- Klíč je v zámku la llave esta metida
- Déšť mu promočil šaty la lluvia calaro su
- Funguje na baterie eso funciona pilas
- Gentleman každým coulem caballero hecho y derecho
- Hádáš správně/špatně acertado/no acertado has
- Není vzhůru nýbrž spí esta despierto sino dormido
- Na lékařský předpis bajo prescripcion medica n facultativa
- Jsem rád že ti je lépe alegro de
- Může snad vstát puede quizas levantarse
- Jsem rád že se vidíme alegro de nos
- Y pracující dostávají pevný plat kromě toho prémie
- Raději víc než nic mas vale sobre y
- Piano se nevejde dveří cabe por la puerta
- Není nejmenší pochyby cabe la menor duda
- Je třeba udělat brzy cabe hacerlo pronto
- Mecanografia psaní na stroji
- Chodí kam chce va adonde quere
- Udělám jak chcete lo hare como usted quiere
- Přijde venga ať kdo quien
- Na shledanou kdy budete chtít hasta cuando usted
- Jak je bude libo como guste gusten
- Stát se směšným caer en el ridiculo
- Jakou knihu libro que
- Kolik vážíš cuánto pesas
- Se objevil před mýma očima dibujo mi vista
- Kolik vás je cuántos sois
- Mít rád ovoce ser muy frutero
- Pokud tomu tak bude dado asi sea
- Tisíceré díky millon de gracias
- Nebuď blázen seas loco no
- Nechala ho sledovat lo hizo seguir
- Prokluzuje spojka el embrague patina
- Je mnoho věcí hay muchas cosas
- Na viděnou hasta pronto
- Bodře žoviálně con jovialidad
- Zlomyslně con sorna
- Běž tam ale ne teď ve ahí pero
- Běž jestli chceš vete si quieres
- Zčervenat pararse colorado
- Očekávat quedarse la expectativa de
- Se muchlují spolu v parku dan su mate
- Dá se tady někde poblíž nakoupit dónde puedo
- Co piješ qué estás tomando/bebiendo
- Vykládal si pasiáns se dedicaba los solitarios
- Bylo vypuštěno kusů se dieron suelta de ejemplares
- Vynadali si se dijeron cosas muy gordas
- Je k vzteku smůla sonamos
- Byl bych vám vděčný kdybyste mohl le agradecería
- Byl byste tak hodný podal mi sería usted
- Byl celý rudý vzteky estaba colorado de rabia
- Byl celý v bílém estaba todo vestido de
- Byl donucen k rezignaci fue forzado dimitir
- Byl hodně naštvaný estaba muy enfadado
- Byl jednou jeden érase una vez
- Byl ještě naštvanější než obvykle estaba aún más
- Byl jiný než fue diferente de
- Byl jsem donucen podepsat fui obligado firmarlo
- Byl jsem mile překvapen sorprendí/sorprendió agradablemente
- Byl jsem pevně rozhodnutý estaba determinado
- Byl jsem povýšen na místo han ascendido al
- Byl jsem promoklý na kůži estaba empapado hasta
- Se budou brát za rok casarán en año
- Budou silné bouřky se esperan fuertes tormentas
- Budou problémy habrá problemas
- Budova byla zcela zničena el edificio fue totalmente
- Budu zpátky za pár minut vuelvo dentro de
- Budova dokáže čelit silným větrům el edificio puede
- Se budova dokončuje la construcción está acabando
- Buďte bez obav se preocupe tranquilo descuide pierda
- Budu bydlet u strýce quedaré en casa de
- Budu k tobě upřímný seré sincero contigo
- Budu někde nablízku estaré cerca/por allí
- Mám chuť si zatančit tengo ganas de bailar
- Udělejte až budete mít chuť hagalo cuando le
- Čte cizí časopisy z ciziny lee revistas extranjeras
- Cizí přespolní lidé přijíždějí na trh los forasteros
- Ví vše él sabe todo
- Pozveme všechny invitaremos todos a
- Každý mladý člověk se rád baví todo joven
- Celá má rodina toda mi familia
- Všechny mé přítelkyně todas mis amigas
- Teď jsem na řadě já ahora estoy yo
- Nelíbí se mi gusta no
- Nemáte jiný tienen otro no
- Jaká je cena cual es el precio de
- Za kolik jsou pomeranče como estan las naranjas
- Ale tomu trvá ten si dá na čas
- Jak dlouho trvá letadlem z prahy madridu cuanto
- Jak dlouho trvá z letiště cuanto se tarda
- Možno vstoupit se puede
- Jsem rád že viděl alegro de haberlo visto
- Lituji že jsem nemohl přijít dříve siento haber
- Al záliba v hudbě sportu kopané aficion la
- Nekřič na mne levantes la voz
- Nemá kam hlavu složil tiene donde caerse muerto
- Dítě se učí chodit niňo aprende andar
- Myslel jsem že jsi mu nenapsal crei se
- I tak je zajímavé aun asi es interesante
- Nemám tolik ba ani půlku tengo tanto ni
- Řekl že prší dijo llovia
- Budu podávat mám podání voy servir
- Budu rád pokud přijdeš estaré contento si vienes
- Budu se maximálně snažit haré todo lo posible
- Budu se snažit ze všech sil voy intentarlo con todas
- Budu sedět u okna sentaré cerca de la ventana
- Budu si stěžovat voy quejarme
- Budu si pamatovat dokud žít lo recordaré mientras
- Budu tam za chvíli estaré allí dentro de
- Budu tam za pár minut estaré allí dentro
- Budu tam co dup estaré allí en pispás/plis-plas/abrir y
- Budu ti měřit čas te cronometraré
- Budu řešit až na přijde lo resolveré cuando
- Budu vás průběžně informovat o mantendré informados de
- Budu vyžadovat dochvilnost insistiré en puntualidad
- Por qué bůhví proč dios sabe 2. dios sabrá
- Bulvár si přišel na své era el gran día
- Být zvyklý na estar acostumbrado a alg co
- Být či nebýt ser o
- Por bývá tu v noci mráz suele helar
- Celá se třásla le temblaba todo el cuerpo
- Celé se obrátilo proti mně todo volvió en
- Celkem mi dluží eur en total debe euros
- Celkem se mi líbilo más bien gustó
- Celkem se v těch pravidlech vyznám conozco bastante
- En celkem vzato conjunto total considerándolo
- Celou cestu nám přálo štěstí la suerte estuvo con
- Celý den chodí jako tělo bez duše todo
- Celý den nevytáhla paty z domu ha sacado
- La celý týden dře v továrně toda semana
- La celý život žil ve stínu... (úspěšnějšího toda vida
- Celých 60% z nich el de ellos
- El cena je včetně daně z přidané hodnoty
- Cena se pohybuje od dvou čtyř set el
- Cenově dostupný asequible de precio
- Cenu udělili el premio ha sido otorgado
- Ceny dosahují závratné výše los precios se disparan
- Ceny prudce stoupají precios suben abruptamente
- Ceny rostou los precios suben
- Ceny šly nahoru los precios han subido
- Cesta byla bez problémů viajamos sin problemas
- Se cesta rozdělila el camino bifurcó
- Cesta zpátky vuelta
- Cesta kolem světa vuelta al mundo
- El cesta kudy jsme šli camino por que/donde
- Cestou domů jsem nakoupil volviendo casa hice la compra
- Cestovní kancelář agencia de viajes
- Cestující jsou povinni se requiere los pasajeros
- Cíle byly stanoveny las metas han sido fijadas
- Cílem naší cesty je nuestro destino es
- Se cítí lépe ve známém prostředí siente mejor
- Byl tam přede mnou estuvo allí antes yo
- Byl těžce (z)raněn ve válce fue herido de gravedad en
- Sido byl falešný poplach han falsas alarmas kachna) ha
- Byl jeho dobrý přítel era buen amigo suyo
- Byl marný/bezvýsledný pokus fue intento en vano
- Byl nemístný/nevinný žert fue una broma inapropiada/inocente
- Byl doopravdy ha sido él de verdad
- Byl tentýž problém fue el mismo problema
- Byl tou krásou unesen quedó/estuvo impresionado por esa
- Byl u nás na návštěvě se svou přítelkyní
- Byl úplně sjetý estuvo completamente colocado/puesto
- Byl(a jsem přepaden(a dvěma muži asaltaron dos hombres
- Byl usvědčen z vraždy fue declarado culpable de asesinato
- De byl uznán vinným ve všech bodech obžaloby
- Byl v náladě. (opilý estaba alegre
- Byl vůči nám velmi kritický fue muy crítico
- Byl vyděšen(ý k smrti estaba muerto de miedo/aterrado
- Byl vyloučen z univerzity lo expulsaron de la
- Byl zabit při výkonu služby le mataron en
- Byl zatčen na základě podezření fue detenido bajo
- Byl zatčen pro/na základě podezření fue detenido bajo
- Byl zcela zaujat svou prací estaba completamente absorbido
- Byl zvědavý na se stane tuvo curiosidad por
- Byl zvolen těsnou většinou hlasů fue elegido por
- Byl jasně nejlepší evidentemente ha sido el mejor
- Byl o tolik lepší že fue tan superior
- Byl pojmenován podle fue nombrado según
- Byl rád že se alegró de
- Často o něm mluví habla de él menudo
- Byla šílená kdyby udělala estaría loca si lo
- Byla škoda promarnit sería una lástima perderlo
- Byla jsem znásilněna han violado
- Být cítit čím oler saber a alg, (páchnout) oler mal
- Být dítětem štěstěny ser el hijo de la fortuna
- Být hlavou rodiny ser cabeza de familia
- Být jako tělo bez duše ser como alma
- Být krátký (nestačit na koho no poder con alg(n), na co no ser
- Být na ráně (nekrytý ap estar expuesto
- Být na správné stopě estar sobre la pista
- Být na špatné adrese (u nepravého člověka ap equivocarse de
- Být na/překročit hranici dobrého vkusu lindar/pasar el límite
- Být nedílnou součástí čeho formar parte integrante de alg
- Být nevhod komu (nehodit se convenir a algn
- Člověk by řekl že..., člověk si skoro myslel že uno
- Alg(n být odkázán na koho/co depender de muset se spolehnout) tener
- La být pánem situace llevar batuta tener situación
- Být pozadu s placením čeho estar retrasado con el
- Být pozadu s prací atrasarse con el trabajo
- Být pravou rukou koho ser la mano derecha de algn
- Být prohlášen za svatého ser santificado
- Být spojen s čím estar relacionado con alg
- Být svým vlastním pánem ser su propio amo
- Být tvořen čím estar compuesto de alg
- Být určen(ý) pro koho/co ser destinado a alg(n
- Být v pohodě ser tranquilo estar bien mantener
- Být v souladu s čím estar conforme/acorde/en concordancia/en armonía con
- En el correcto/adecuado být ve správný čas na
- Čti dál sigue leyendo
- Se dá s jistotou říct puede decir con
- Být zcela při smyslech estar en plena posesión
- Být znát (vidět zjevný notarse verse
- Být zřídka kdy vidět (o osobách dejarse ver poco
- Být živ z čeho živit se) ganarse la vida con alg
- La být jazýčkem na vahách ser aguja de balanza
- Být komu po vůli (sexuálně consentir
- Být na dobré cestě k čemu estar en el/llevar buen
- Být na tvém místě/tebou si yo fuese tú/estuviera en
- Být z koho celý vedle estar como atontado
- Dřív antes lo čím začneme tím budeme mít
- Čím je starší tím je hezčí con la edad
- Čím starší tím horší cuanto más viejo peor
- Čím svítíte qué utiliza para alumbrar
- Čím začneme con qué empezaremos
- Čím déle bude pryč tím lépe cuanto más tiempo esté
- Čirou/čistě náhodou por mera casualidad
- Číslo průkazu totožnosti número de dni
- Číst komu z ruky leer a algn la mano
- Číšník/taxikář nás okradl. (ošidil el camarero/taxista nos timó
- El člověk člověku vlkem hombre es lobo para
- Člověk prý pochází z opice se dice el
- Se dá tady půjčit/koupit rybářské náčiní puede alquilar/comprar
- Se dá tam dojet autem puede llegar allí
- Se dá tam dojet i autem puede llegar
- Dá se tam dostat jen pěšky es accesible
- Se dá tu pronajmout člun puede alquilar una
- Dá se tady někde poblíž najíst se puede comer por
- Dá(va)t peníze stranou (šetřit apartar el dinero
- Dal bych si kávu s mlékem tomaría café
- Dal bych si quisiera tomar
- Mi dal jsem svůj slib manželce le di
- Dal jsem mu lekci le di una lección
- Dal mi opravdu lo dio de verdad
- Le dal mu přes hubu pegó tortazo cruzó la
- Dal si tu práci se tomó la molestia de
- Dal jasně najevo že mostró claramente
- Dala mi na vědomí že dio conocer
- Dala si nohu přes nohu ha cruzado las piernas
- Dále! (vstupte) pojďte dál entre pase 1
- Daleko od světa/civilizace lejos del mundo/de la civilización
- Dali jsme si sraz v sobotu quedamos para
- Z toho plyne? (za důsledky qué consecuencias/resultados tiene eso
- Z toho budu mít já qué voy sacar de/con
- Co (tady děláš/děláte qué haces/hacéis aquí
- Co já vím qué sé yo
- Co je na tom špatného qué tiene de malo
- Co konkrétně myslíš puedes especificarlo/concretarlo
- Co mám dělat qué hago
- Co na to můžeš říct qué puedes decir eso
- Co se týče té smlouvy en lo concierne al contrato
- Co tím chceš říct qué quieres decir con eso
- Co ty na y tú qué piensas
- Co za qué quieres cambio de eso
- Cokoli budete potřebovat cualquier cosa necesite
- Cokoliv vás jen napadne cualquier cosa se os
- Copak je vůbec možné cómo es posible
- Copak o to. (to není hlavní eso es el
- Copak ten ví jak na ése sí sabe
- Copak nevíš lo sabes to
- Copak že tu není? (jakto cómo es está aquí
- Cos tím získal qué ganado con eso
- Cože jsi udělal)? (překvapení nebo přeslechnutí qué es lo
- Cukr sám o sobě neškodí el azúcar en sí es
- Cvičím svého psa entreno mi perro
- Čaj ano děkuji té sí gracias
- Čas hraje/pracuje pro nás el tiempo está nuestro lado
- Čas nástupu letadla hora de embarque
- Čas tak rychle letí el tiempo vuela tan
- Čas utíká el tiempo pasa/corre
- Čas hraje pro nás el tiempo juega nuestro favor
- Čas pracuje pro nás el tiempo está nuestro favor/trabaja para
- Čas vypršel el tiempo se acabó
- Časem ho taky přestalo bavit con el tiempo
- La časně/brzy ráno po ránu z rána temprano
- Částka byla připsána na váš účet la suma fue
- Často jezdím tramvají menudo voy en tranvía
- Čeho tím dosáhneš qué conseguirás con eso
- Čeho tím chceš docílit qué quieres ganar/conseguir con eso
- Está čeká chlapečka/holčičku embarazada esperando hijo/una hija
- Dali mi volnou ruku dieron rienda suelta/carta blanca
- Se dali dohromady s... (pro společný cíl juntaron con
- Dálnice autopista autovía
- Dalo se to zkrátit se podría acortar
- Dalo volný průchod... (popustilo uzdu eso dio vía libre/rienda suelta
- Další podrobnosti/informace viz para más detalle/información véase
- Další prosím siguiente por favor
- Dám si malé řezané pivo voy tomar una
- Dám si jen salát tomaré sólo una ensalada
- Dám si kávu anebo čaj voy tomar café
- Dám si míchaná vajíčka voy comer huevos revueltos
- Whisky dám si radši s ledem prefiero con
- Dám si velkou kolu voy tomar una coca cola
- Dám si točené pivo tomo cerveza de barril
- Dám si volské oko tomaré huevo frito
- Dám pořádku lo arreglaré/ordenaré to
- Dám vám vědět nejpozději zítra le avisaré más
- Dám vám vědět le avisaré
- Byste radil qué aconseja/recomienda co
- Dáme hlavy dohromady nos juntaremos para pensarlo
- Dáme si ještě jedno na cestu vamos tomar
- Dáme si nakládanou/naloženou zeleninu vamos tomar verdura en
- Y dámy pánové damas caballeros 2. señoras señores
- Darovanému koni na zuby nehleď caballo regalado le mires
- Daří se mi dobře estoy bien
- Se lo toca daří mu na sáhne todo
- Dáš mi své telefonní číslo das tu número
- Dáš si kávu nebo čaj tomarás café o
- Dát na sobě znát co mostrar alg
- Čeká je dost nepříjemné překvapení les espera una sorpresa
- Čeká se že ceny klesnou espera los precios
- Čeká uvnitř está esperando dentro
- Čeká na (svoji) příležitost está esperando su oportunidad/momento
- Čekají rodinu están esperando niño
- Čekali jsme ve frontě esperábamos en la cola
- Čekalo nás nemilé překvapení nos esperó una sorpresa
- Čekám tady už celou věčnost estoy esperando aquí una
- Čekám tu už hodinu estoy esperando aquí ya
- Čekám jenom na tebe/vás. (jsem připraven yo ya estoy listo
- Čekat až donekonečna esperar hasta el infinito
- Čelí obvinění z vraždy se enfrenta la acusación
- Čelí tvrdé kritice se enfrentan una crítica fuerte
- Čemu se divíš qué es lo te sorprende
- Čemu to pomůže qué ayudará a
- Černá znamená smutek el color negro representa la
- Černé na bílém (písemně por escrito
- Černý kůň (soutěže caballo negro
- Čerstvě narozený recién nacido
- Čerstvě natřeno recién pintado
- Se červenal až za ušima puso rojo como
- Četl jsem si to v hodině. (při vyučování lo leía
- Četl jsem o tom v novinách leído sobre
- Četl jsi ten román leído esa novela
- Čí je vina de quién es la culpa
- Čí je de quién es
- Čí je chyba quién falló to
- Čí vlastní krev (potomstvo propia sangre de algn
- Čím dál méně cada vez menos
- Čím dál, tím hůř de mal en peor
- Si takhle zaplavat y vamos nadar
- Takhle zajít si na pláž te parece ir
- Tam opravdu dělal qué hacía allí realmente
- Qué tě nemá dices va
- Tě te nezabije posílí lo mata fortalece
- Tě přimělo změnit názor qué te hizo cambiar
- Tě tak zdrželo qué te ha entretenido tanto
- Tě napadlo qué se te ha ocurrido
- Tě trápí qué te pasa
- Tě k tomu vedlo qué te hizo hacerlo
- Ti na tom vadí qué hay de malo
- Ti vadí cuál es tu problema
- Tím míníte qué queréis decir con eso
- Tím sleduješ? (zamýšlíš qué buscas con eso
- Bys tam chodil por qué irías allí
- Sakra vyvádí pero qué está haciendo
- Má společného s qué tiene ver con
- Píšeš qué estás escribiendo co
- Pojištění zahrnuje qué cubre este seguro
- Pro mě znamená qué significa para mí
- S tím má společného qué tiene ver
- Studuješ? (právě qué estás estudiando co
- Tady smrdí qué huele aquí
- Dónde vydává ty zvuky de pro)viene/de sale/qué emite/qué
- Vykládáš? (povídáš pero de qué estás hablando
- Znamená qué significa esto co
- Ukradli nic moc. (důležitého qué han robado nada especial
- Puedo vám mohu nabídnout qué le ofrecer 2. qué
- Vás sem přivádí qué es lo le trae aquí
- Víc ještě chceš qué más quieres
- Víc si může člověk přát qué más puede
- Vidíte na tom obrázku qué veis en la
- Všechno budu potřebovat qué voy necesitar
- Nejbližší lo más cercano posible
- Nejlepší výkon el mejor resultado/rendimiento posible
- Nejlevněji lo más barato posible
- Nejvíc(e peněz/lidí el máximo dinero/máximo número de gente
- O tom míníte vy qué piensa/opina usted de
- Oči nevidí to srdce nebolí ojos ven corazón siente
- Ode mne chce qué quiere de mí
- Patří sem qué va aquí
- Plánuješ na dnešní večer qué planes tienes para
- Plyne z...? (závěry qué consecuencias/resultados tiene
- Pořád chcete qué más quiere
- Qué potřebujete necesita usted mohu pomoci) en puedo ayudarle
- Přesně ta práce obnášela en qué exactamente consiste
- S tím zbylým jídlem qué hacemos con las
- Se děje o jde qué pasa
- Bys(te mi poradil qué aconsejaría usted
- Se může pokazit pokazí todo lo puede salir
- Ha se stalo qué pasado 2. qué sucedido
- Se ti na tom nezdá qué es lo
- Se týče surfování jsem úplný začátečník en cuanto
- Si dáš k obědu qué vas comer
- Si máme vzít s sebou qué llevamos
- Si od toho slibuješ qué esperas de eso
- Si přejete k pití? (v restauraci qué quiere para
- Si dovolujete cómo se atreve usted
- Si o tom myslíš qué piensas de/sobre eso
- Spolu mají qué hay entre ellos
- Tady děláte qué está haciendo aquí
- Tady točíte? (jaké pivo qué tipo de cerveza sirve
- Si takhle dát špenát y comemos espinacas
- Vézt dítě na rámu kola llevar al niňo
- Dělníci pobírají mzdu obreros cobran el salario
- V textu se uvádí en texto pone
- Utáhnout koho na nudli llevar al pilon
- Všimnout si čeho věnovat pozornost čemu parar mientes
- Ublížit hacer daňo
- Jen si že pomysli rozvaž parara considerar
- Trescientos cincuenta y nueve 359
- Běž se s nimi uvítat/přivítat ve saludarlos
- Sestavit horoskop sacar horoscopo un
- Často pracuji přesčas menudo trabajo horas extras
- Vřele koho přijmout tributar caluroso recibimiento
- Zvítězil dík své vytrvalosti triunfo fuerza de constancia
- Kdo ti/vám nařídil quién te/os lo mandó
- Pět kol do konce faltan cinco vueltas para el final
- Počkej tady tu estate tranquilo aqui
- Patrová postel litera
- Nepřipustíme eso lo permitimos to
- Jak vyřešíme? (problém ap cómo vamos solucionarlo
- Nikdy tě neměl v lásce tu nunca fuiste
- Času máme ažaž tenemos tiempo de sobra
- Tys tomu ale dal tu tal cosa dijiste
- Se firma zbavila zahraničních akcií la empresa deshizo
- Foťák nedokáže sám zaostřit la cámara enfoca
- Tradá tururu
- Fouká si vlasy. (fénem está secándose el pelo
- Mohu si tady někde půjčit jiné auto puedo
- Mohu si půjčit lo deja/presta 2. puedo pedirlo prestado
- Mohu si tu koupit rybářský lístek puedo comprar
- Mohu si zkusit ty kalhoty puedo probarme los
- Fumar aquí mohu tady kouřit puedo 2. se puede
- Mohu dostat v menších bankovkách puede dármelo en
- Mohu přeškrtnout puedo borrarlo to
- Mohu už jít na palubu puedo embarcar ya
- Mohu vám nabídnout čaj nebo kávu puedo ofrecerle
- Mohu vás na chvilku přerušit permítame interrumpirle momento
- Mohu využít vaši posilovnu puedo ir al gimnasio
- Mohu dostat další? (ještě jeden puedo obtener otro
- Mohu poprosit o vaši pozornost puedo pedir su atención
- Moje domněnka se ukázala být správná mi suposición
- Moje matka bydlí v mi madre vive en
- Moje rodina mne podržela mi familia apoyó
- Moje slovo tady nemá váhu mi palabra tiene
- Moc se nevídáme nos vemos menudo
- Moc si od toho neslibuj esperes mucho de
- Moc si nerozumíme s kým nos comprendemos mucho con algn
- Model se dodává v jedenácti barvách este modelo
- Mohl mi někdo ukázat přesně mám dělat alguien
- Mohl pro mě někdo sjet na letiště alguien
- Mohl bych dostat podría tener
- Mohl bych pracovat na půl úvazku/celý úvazek podría
- Mohl bych si s vámi zahrát puedo jugar
- Mohl bych si vzít neplacené volno podría pedir
- Mohl bych si nechat podría quedármelo
- Mohl bys mi vysvětlit podrías explicármelo
- Mohl bys mi to ukázat podrías enseñármelo
- Mohl byste mě jistit podría asegurar
- Mohl byste mě opravit když udělám chybu podría
- Mohl byste mi ukázat cestu podría mostrarme el camino
- Se mohl byste vyjádřit trochu jasněji puede explicar/expresar
- Mohl byste mě vzít (svézt podría llevarme
- Mohli chápat jako urážku podrían tomárselo como insulto
- Mohli vnímat jako urážku podrían tomárselo como insulto/ofenderse
- Mohli bychom si jít sednout na terasu podemos
- Mohli bychom si vyměnit místa podríamos cambiar los
- Musím se blíže seznámit s prostředím tengo familiarizarme
- Musím se brzy hlásit služby tengo presentarme pronto
- Musím se toho nutit tengo forzarme mí mismo
- Musím se nejdřív přihlásit v hotelu primero tengo
- Musím se trošku vyspat tengo dormir poco
- Musím se vrátit pro tašku tengo volver por
- Musím si ještě vyčistit zuby aún tengo cepillarme
- Musím si opakovat na zkoušku tengo repasar la materia
- Musím si vyřídit pár věcí tengo hacer algunos
- Musím ten film nechat vyvolat tengo llevar revelar
- Musím už jít ya tengo irme
- Musím vás vyvést z omylu tengo desengañarle
- Musím vyplnit celní prohlášení tengo rellenar la declaración
- Musím trvat na tom aby tam šel tengo insistir
- Musím/potřebuji se umýt tengo que/necesito lavarme
- Musíme dětem zajistit dobré vzdělání tenemos garantizar nuestros
- Musíme dohnat ztracený čas tenemos recuperar el tiempo perdido
- Musíme držet pohromadě tenemos estar unidos
- Musíme jednat okamžitě tenemos actuar inmediatamente
- Musíme mít i helmy tenemos llevar cascos
- Musíme něco podniknout debemos hacer algo
- Musíme počítat s nejhorším tenemos contar con lo
- Musíme před odchodem uklidit pokoj tenemos limpiar la
- Musíme sáhnout hluboko kapsy tenemos pagar mucho dinero
- Musíme se navzájem blíže poznat tenemos conocernos uno
- Musíme se jim postavit tenemos afrontarles
- Míchejte dokud omáčka nezhoustne remueva hasta la salsa
- Mile nás přivítali nos dieron una bienvenida amable
- Se milovat mít rádi) s kým quererse, (mít styk) hacer el amor, tener
- Miluješ ho ještě aún le sigues queriendo
- Milují zvířata přírodu aman mucho los animales y
- Milý jane (v dopise querido/estimado juan
- Otras cosas mimo jiné entre 2. salvo
- Mimo provoz fuera del servicio
- Mimo tebe nikdo neví aparte de ti nadie
- Mimo veškeré podezření fuera de toda sospecha
- Mimo ordinační hodiny fuera del horario de consulta
- Mina una mu utrhla nohu le arrancó pierna
- Minule jsem chyběl la última vez estuve presente
- Se minulo účinkem quedó sin efecto
- Minulostí bych se radši nezabýval preferiría volver al
- Minutová/velká ručička minutero manecilla de minutos
- Míry jsou udávané v metrech las medidas están en metros
- Mířit vysoko (mít velké ambice apuntar alto
- Místa kam člověk běžně nechodí los lugares adonde
- Místnost slouží jako sklad la habitación sirve/se usa
- Místo hojně/často navštěvují turisté es lugar frecuentado por
- Místo narození lugar de nacimiento
- Místo poskytuje krásný výhled el lugar ofrece una
- V las místo sedm přišel osm en vez
- Mistrovství světa v hokeji campeonato mundial de hockey sobre
- Měli dokončit v průběhu příštího roku deberían terminarlo
- Měli bychom se vydat zpátky deberíamos tomar el
- Měli bychom si nakoupit zásoby deberíamos aprovisionarnos de
- Deberíamos měli bychom nějak řešit hacer algo con
- Měli jsme jisté neshody s teníamos ciertos desacuerdos
- Měli jsme výroční sraz tuvimos la reunión anual
- Měli smůlu že zmeškali fueron desafortunados al perderlo
- Mělo se to udělat hned debería hacerse enseguida
- Mělo vyvolat pozitivní reakci eso debería producir una
- Mělo ale jeden velký háček pero tenía tres
- El mělo negativní vliv na životní prostředí tuvo
- Menší obchody byly nuceny zavřít las tiendas pequeñas
- Měřený úsek radar měřící rychlost control de velocidad
- Měřil sis teplotu te tomado la temperatura
- Město dostalo při hurikánu zabrat la ciudad tuvo
- Město leží na severozápadě la ciudad está situada
- Město prodělalo mnoho změn la ciudad sufrió muchos
- Metodou pokusu omylu (experimentálně con el método de prueba
- Mezi jinými entre otros
- Mezi ostatními zapadl. (neprosadil se destacó entre los demás
- Mezi slepými jednooký králem en tierra de ciegos
- Mí rodiče letos oslaví třicáté výročí svatby mis
- Mluvíš ze spaní hablas en sueños
- Mluvíš nesmysly/z cesty estás diciendo tonterías
- Mluvit spatra hablar de improviso
- Mluvit z cesty hablar tontas y locas
- Mluvit s kým spatra hablar con algn con desdén
- Mluvíte anglicky/německy/francouzsky/španělsky/italsky/rusky habla usted inglés/alemán/francés/español/italiano/ruso
- Mluvíte španělsky habla usted español
- Mluviti stříbro mlčeti zlato en boca cerrada entran
- Mne toho nepleť entremetas en eso
- Mně se vlastně taky nelíbí decir verdad mí
- Mnohem dráž(e než mucho más caro
- Mnohem lepší/horší mucho mejor/peor
- Mnoho mluví habla mucho
- Mnoho zdaru!, zlom(te vaz suerte
- Mnout si ruce frotarse las manos
- Moc bych za nedal že sorprendería
- Moc ji mrzelo že nemohla přijít sentía mucho
- Moc mi na ní záleží importa mucho
- Moc mluvíš a málo děláš hablas mucho y haces
- Moc mu to nemyslí es muy brillante
- Moc nechybělo a přišel o/ztratil faltaba poco para lo
- Moc nechybělo! (bylo těsně faltaba poco
- Mucho moc se mi líbilo gustó 2. me ha
- Moc se ptáš preguntas demasiado
- Se mucho en hacerlo moc s tím nepáral tomó
- Mohli bychom třeba jít podríamos ir por ejemplo
- Mohli bychom třeba zajít podríamos ir por ejemplo
- Mohli byste mi seřídit puede ajustármela
- Mohu se na podívat puedo verlo
- Mohli byste umřít žízní podríais morir de sed
- Mohli tě zabít podrían haberte matado
- Mohlo působit negativně podría tener efecto negativo
- Mohlo vás zajímat že podría interesarle
- Mohlo ho to stát život le podía costar la vida
- Mohu auto nechat na jiné vaší pobočce puedo
- Mohu dostat ještě jednu puede dar una más
- Mohu dostat něco proti nevolnosti puede dar algo
- Mohu dostat nový formulář puede dar otro impreso
- Mohu dostat ještě jednu kávu puede traer otro café
- El mohu koupit jízdenku ve vlaku puedo comprar
- Mohu koupit lístek u řidiče/na palubě puedo comprar
- Mohu něco navrhnout puedo sugerir algo
- Mohu platit hotově puedo pagar en/con efectivo
- El mohu použít letenku na další puedo utilizar
- Mohu s čistým svědomím říct puedo decir con la conciencia
- Mohu s tím autem opustit stát puedo salir
- Můžeš mít na si vzpomeneš puedes tener cualquier
- Mohu se vás na něco zeptat puedo preguntarle algo
- Mohu se zaručit za jeho spolehlivost puedo asegurarle
- Mohu si od vás zavolat puedo utilizar su
- Mohu si půjčit vaši pumpičku puedo pedir prestado
- Mohu si půjčit tvé auto prestas/puedes prestarme tu
- Mohu si sundat kabát puedo quitarme el abrigo
- Mohu si tady nechat svoje toaletní potřeby puedo
- Musel jsem se smát na celé kolo tenía
- Reír musel jsem se smát podía dejar de
- Musel jsem ten lék vysadit tuve dejar de
- Musel jste si mne s někým splést temo
- Musel načisto zešílet se debe haber/habrá vuelto completamente
- Můžu dostat něco proti bolesti puede dar algo
- Musel zůstat v posteli s čím tuvo guardar cama con
- Si musela povolit pásek tuvo aflojarse el cinturón
- La museli hru stáhnout z programu tuvieron retirar obra
- Museli jsme se minout nos debemos haber cruzado
- Museli jsme vystoupit šlapat pěšky tuvimos bajar e
- Mluví ze sna habla dormido
- Museli mu vyndat/vyoperovat slepé střevo tuvieron quitarle/extirparle el
- Musí čelit nebezpečí tienen afrontar el peligro
- Musí podat hlášení/zprávu o tiene informar sobre
- Musí probrat několik tisíc přihlášek tiene examinar unos
- Musí se postarat o dvě malé děti tiene
- Musí být schváleno předsedou debe ser aprobado por
- Musí být zaplaceno čtrnácti dní od hay pagarlo
- Musím jít na záchod tengo ir al baño/servicio
- Musím se dřít na zkoušku tengo empollar para
- El musím auto vrátit sem?/s plnou nádrží tengo
- Musím chytit vlak v sedm tengo coger el
- Musím ještě zapnout/vypnout topení aún debo encender/apagar la
- Musím mít povolení necesito permiso
- Musím mu říct ještě za tepla tengo decírselo
- Musím na pořád myslet tengo pensar en eso
- Musím načas odjet tengo irme por tiempo
- Musím pokračovat? (v řeči ap tengo seguir
- Musím připustit že tengo admitir
- Mít blízko ke komu/čemu (vztahem tener una relación estrecha hacia alg(n
- Mít chuť (u)dělat tener ganas de hacer alg
- Mít krátké trvání (manželství ap tener una corta duración
- Mít se ke komu (být pozorný ser atento con algn
- Mít situaci pevně v rukou tener la situación
- Mít srdce z kamene tener corazón de piedra
- Mít starost o koho/co preocuparse por alg(n
- Ganas de hacer mít sto chutí udělat morirse de alg
- Mít ve zvyku dělat soler hacer alg
- Mít všech pět pohromadě tener la cabeza bien
- Mít z ostudy kabát iron. cubrirse de gloria
- Mít co/koho na starost(i vést ap.) estar encargado de alg ser responsable de
- Mít čisté ruce (nevinný ap tener las manos limpias, (být v tom
- Je v jiném stavu o ženě le prendio
- Mít poslední slovo v čem tener la última palabra en alg
- Mít s kým nevyřízené účty tener cuentas pendientes con algn
- Mít v čem poslední slovo tener la última palabra sobre alg
- Mít zlaté srdce tener corazón de oro
- Mít/cítit potřebu (jít na záchod tener la necesidad de
- Míval rád dámskou společnost le gustaba la compañía
- Mlčel jako ryba callaba como muerto
- Otorga mlčení znamená souhlas silencio significa consentimiento quien
- Mléko je přesně děti potřebují la leche es
- Mluv nahlas/pomalu prosím habla en voz alta/despacio por favor
- Můžeme si sednout tady podemos sentarnos aquí
- Mluv rozumně habla con sensatez
- Mluví klidným hlasem habla con la voz tranquila
- Mluví na základě vlastní zkušenosti habla de su
- Mluví o tom jednou tak hned zas onak/jinak. (mění názory
- Mluví jako kniha habla como libro abierto
- Mluví špatně o svých sousedech habla mal de sus vecinos
- Mluvil bez přestání habló sin parar
- Mluvil jsem s ním po telefonu hablé con él
- Mluvila potichu hablaba en voz baja
- Moje řeč es lo digo yo
- Mojí kanceláří jenom proběhl pasó corriendo por mi
- De momentálně je na dovolené momento está vacaciones
- Momentálně jsem nezaměstnaný de momento estoy desempleado/parado/en paro
- Momentálně není k sehnání está disponible ahora
- Můžeme si vzít tamhletu židli podemos coger esa
- Momentálně nepracuje ahora tiene trabajo no
- Moře je příliš rozbouřené el mar está muy
- Motá/točí se mi hlava estoy mareado
- Motat páté přes deváté hablar chorros/trompicones, (nesmysly) decir tonterías
- Můžeš ji vyměnit puedes cambiarla
- Motor al na neutrál zhasíná el se apaga
- Motor se přehřívá el recalienta
- Motor v nízkých otáčkách klepe el golpea bajas
- Mou rodnou zemí je mi tierra/país natal es
- Možná budete mít štěstí tal vez tenga suerte
- Bychom možná mohli..., snad mohli tal vez podríamos
- Možná jste mne špatně pochopil quizá ha entendido mal
- Možná se pletu tal vez estoy equivocado
- Možná si vzpomínáte quizás se acuerde
- Možná to uniklo vaší pozornosti puede se escapó su atención
- Můžeme si tady pronajmout ledničku podemos alquilar una
- Možná toho budeš později litovat quizá te vas
- Taxi možná budete mít štěstí seženete tal vez tendrá suerte
- Možnosti jsou prakticky neomezené las posibilidades son ilimitadas
- Můžeš mi napovědět puedes dar una pista
- Se mraky trhají las nubes están rompiendo
- Mrtví nemluví los muertos hablan
- Mrzne až praští hace muchísimo frío
- Se mše bude sloužit la misa celebrará/será celebrada
- Můj dýchací přístroj nějak špatně funguje mi equipo
- Můj bratr je starší o dva roky mi
- Můj otec bohužel vloni zemřel desgraciadamente mi padre
- Můj pohled upoutal nápis el letrero de llamó
- Mi můj vnitřní hlas říkal voz interna decía
- Musejí se spoléhat na jeho pomoc dependen de
- Můžeme si tady vyprat podemos lavar la ropa
- Musel si fouknout balónku. (řidič tenía soplar en el
- Musel jsem prudce zabrzdit tuve frenar bruscamente
- Můžete mi/nám pomoci puede ayudarme/ayudarnos
- Můžete mluvit víc nahlas prosím puede hablar más
- Musíš občas vysadit. (odpočívat tienes desconectar de vez en
- Puedo můžete mne na chvíli postrádat irme para
- Můžete mu/jí říct aby mi zavolal(a na číslo
- La můžete nám poslat večeři na pokoj nos
- Můžete nám sehnat lístky na zítřek večer nos
- Můžete nám ukázat kde je naše kajuta nos
- Můžete nás provést po městě puede enseñarnos la
- Můžete nás ubytovat jen na jednu noc podemos
- Můžete někoho zavolat aby mě odtáhl puede llamar
- La můžete prosím kontaktovat českou ambasádu říct jim
- Můžete pustit/ztlumit/vypnout klimatizaci puede encender/bajar/apagar el aire acondicionado
- Můžete se svobodně rozhodnout sois libres de elegir/decidir
- Můžete ten nákup napsat na můj účet pueden cargar la
- Můžete blíže určit/popsat puede dar más detalles/información acerca
- Můžete prosím poslat znovu puede enviarlo de nuevo
- Můžete tu chvíli počkat puede usted esperar momento
- Můžete k tomu něco říct puede comentarlo
- Můžete mi říct puede(n decirme
- Muži jako(ž i ženy hombres así como mujeres
- Můžeme tady postavit stan podemos montar la tienda
- Můžeme odložit podemos posponerlo to
- Můžeme probrat po telefonu lo podemos discutir por teléfono
- Můžeme změnit dle vlastního uvážení podemos cambiarlo según
- Můžeš hádat třikrát adivina tienes tres intentos
- Můžeš odejít kdykoli budeš chtít puedes irte cuando
- Můžeš pohnout rukou puedes mover la mano
- Můžeš postrádat tuto učebnici puedes pasar/estarte sin este
- Můžeš se na mne spolehnout puedes confiar en
- Můžeš si jich vzít, kolik chceš puedes tomar cuantos
- Můžeš ten program spustit puedes ejecutar el programa
- Můžeš za mě zaplatit puedes pagarlo por mí
- Te můžeš jistím tengo pillo
- Můžete mluvit víc nahlas puede hablar más alto
- Můžete být klidný. (spolehněte se ap puede estar tranquilo/seguro
- Más můžete mě odtáhnout nejbližšího města/servisu puede remolcar
- Musíme se zeptat na cestu debemos preguntar por el camino
- Musíme si ujasnit podmínky tenemos acordar las condiciones
- Musíme spěchat na vlak tenemos apresurarnos para coger
- Musíme šetřit tenemos ahorrar que
- Musíme tam v každém případě jít tenemos ir allí en
- Musíme důkladně probrat tenemos debatirlo fondo
- Musíme udělat nějak jinak tenemos hacerlo de otra manera
- Musíme zvládnout v termínu tenemos conseguirlo/hacerlo en el
- Musíme začít znovu tenemos empezar de nuevo
- Musíme s tím něco dělat tenemos hacer algo con eso
- Musíš hrát chytře al jugar tienes ser listo
- Musíš mít zbraň zajištěnou tienes tener el arma
- Musíš myslet dopředu tienes pensar en el futuro
- Nech si své rady pro sebe guárdate tus consejos
- Musíš překonat strach z létání tienes superar el
- Musíš se za námi někdy podívat tienes venir vernos/visitarnos día
- Musíš si ujasnit fakta tienes aclararte con los
- Musíš obrátit vzhůru nohama tienes volverlo boca abajo
- Musíš přijmout/brát jako fakt tienes aceptarlo/tomarlo como algo
- Musíš vytáhnout ze zásuvky. (elektrické tienes desenchufarlo
- El musíš zaplatit daň z přidané hodnoty tienes
- Musíte číst mezi řádky. (vnímat skrytý smysl tenéis leer
- Na co/koho čekáte qué/quién está esperando a
- Na doporučení koho bajo/según la recomendación de algn
- Na jak dlouho por cuánto tiempo
- Na něj nemáš estás su altura no
- Na obranu proti en la defensa contra
- Na svůj věk vypadá skvěle es guapísima para su edad
- Vyznej(te se ze svých hříchů confiesa tus/confesad vuestros
- Naber plnou nádrž). (benzinu llena todo el depósito de
- Nabídl se mi že mě odveze domů ofreció
- Nabídli mi práci ofrecieron el trabajo
- Nabídněte si sírvanse
- Nabídnout více/méně než kdo (v dražbě ofrecer más/menos que algn
- Nabízíme slevu na všechna saka ofrecemos descuento de
- Náboženství vyznávané místními obyvateli religión profesada por la
- Nabral tak sedm kilo na váze engordó unos
- Nabrali jsme pár dobrovolníků cogimos unos cuantos voluntarios
- Načisto jsem ztratil hlavu perdí la cabeza completamente
- Nad tím zůstává rozum stát es alucinante/increíble
- Naděje umírá poslední la esperanza es lo último
- Nadělají spoustu hluku hacen mucho ruido
- Nadělal si vlastního hnízda tiraba piedras su propio
- Más nadělal víc škody než užitku ha hecho
- Nadělám z tebe fašírku te haré picadillo
- Můžu jít s vámi puedo ir con vosotros
- Můžu použít tenhle ručník puedo usar esta toalla
- Můžu se podívat na ten parfém puedo ver
- Můžu si dát sprchu puedo ducharme
- Můžu si přidat puedo repetir
- Můžu si pustit televizi puedo encender la tele
- Můžu si tu něco stáhnout na flash disk
- Můžu si vytvořit zástupce na ploše puedo crear
- Můžu stáhnout/otevřít okénko puedo abrir la ventanilla
- Můžete mi dobít baterii puede recargar la batería
- Můžu tady nechat volně pobíhat psa puedo dejar
- Můžu tě pozvat na drink puedo invitarte una
- Můžu ti dát nejvíc pět set te puedo
- Můžu topení ztlumit puedo bajar la calefacción
- Ho nemáme na starost somos responsables de él
- Nepřijdeme nosotros llegaremos my no
- Už jsme platili ya hemos pagado
- My spolu nemluvíme. (jsme rozhádaní) nebavíme se spolu nos hablamos
- Mým cílem bylo najít mi meta/objetivo era encontrar
- Golf mým oblíbeným koníčkem je mi pasatiempo favorito
- Myslel jsem, že budeš unavený pensé estarías cansado
- Myslí si že pro něj zákon neplatí piensa las leyes
- Mysli hlavou!, používej hlavu utiliza tu cabeza/cerebro
- Myslím na kudy chodím pienso en ello cada
- Myslím že bych zvládl creo podría hacerlo
- Myslím že už úplně blbnu parece estoy volviendo
- Můžete mě spojit s puede poner con
- Můžete mě svézt k nejbližší benzince puede llevar
- Můžete mě ubytovat na dvě noci puede alojarme
- Můžete mě zavézt na čerpací stanici puede llevar
- Můžete mě/nás tady vysadit me/nos puede dejar aquí
- Můžete mi dát podrobný/rozepsaný účet puede dar una
- Můžete mi doporučit nějaký levný/dobrý hotel puede usted
- Můžete mi najít přípoj z puede buscarme el
- Můžete mi pomoci sklopit opěradlo ayuda bajar el
- Můžete mi pomoct odtlačit auto stranou ayuda empujar
- Můžete mi prosím sundat ta pouta por favor
- Můžete mi půjčit pár eur puede dejar unos
- Na si brzy zvykneš te acostumbrarás pronto
- Můžete mi půjčit pero presta bolígrafo por favor
- Můžete mi rozměnit padesát eur puede cambiar el
- Můžete mi říct kdy/kde vystoupit puede decir cuándo/dónde
- Taxi můžete mi sehnat puede llamar 2. puede usted
- Můžete mi dát bez ledu lo pone sin
- Můžete mi poslat e-mailem puede enviármelo por e-mail
- Můžete mi vrátit lo puede devolver 2. puede devolvérmelo
- Můžete mi vysvětlit puede explicármelo
- Můžete mi zabalit lo puede envolver 2. puede envolvérmelo
- Můžete mi ukázat jak funguje puede enseñarme como
- Můžete mi ukázat na mapě kde teď jsme
- Můžete mi vytočit tohle číslo puede marcarme este
- Můžete mi prosím pomoci puede ayudarme por favor
- Na té investici jsme prodělali perdimos mucho en
- Na ten rámus není nikdo zvědavý nadie le
- Na hned tak nezapomene lo olvidará fácilmente
- Na já nejsem. (povahou práci ap yo sirvo para
- Na moje peněženka ještě stačí mi bolsillo da para eso
- Na můžeš vsadit krk te quepa la duda
- Hacer eso na nemáte nárok tiene derecho usted
- Na si teda počkáš! (to ti nedám para eso
- Na ti tak skočím. (nevěřím creas lo tragaré
- Na tohle doplatíš eso lo pagarás
- Na tom mi ani v nejmenším nezáleží importa
- Na tom přece nezáleží pero si eso importa
- Na ty své podrazy jednou doplatí día pagará
- Na úplně poslední straně en la última página
- Na vaši žádost vám zašleme petición le enviaremos
- Na hasta viděnou shledanou la vista nos vemos!
- Na vlastní pěst/triko por cuenta propia
- Na všechno dojde., všechno chce svůj) čas todo tiene su tiempo
- Na výšku to má metrů tiene metros de alto
- Na záchodě je automat kondomy en el baño
- El na záchodě nefunguje větrák/větrání en aseo funciona
- Na základě falešného obvinění partir/base de una acusación
- Na základě čeho base raíz de alg
- Na závěr závěrem para concluir/terminar en conclusión
- Na zdraví při přípitku salud
- Ningún de na žádný pád (v žádném případě en
- Musíte k tomu mít dobrý důvod tiene tener
- Musíte požádat písemně tiene solicitarlo por escrito
- Musíte provést platbu tiene efectuar el pago
- Musíte se řídit pravidly tenéis seguir/obedecer las reglas
- Musíte si podat písemnou žádost tiene presentar la
- Musíte si zarezervovat dopředu tiene reservarlo con antelación
- Musíte zaujmout jejich pozornost tiene llamar su atención
- Muzeum věnované přírodě museo dedicado la naturaleza
- Muž odpovídal popisu el hombre correspondía la descripción
- Muž s brýlemi hombre con gafas
- Muž ve středních letech hombre de mediana edad
- Může mi někdo založit uživatelský účet alguien puede
- Může se sem s obytným přívěsem podemos entrar
- Se může tady lovit harpunou puede pescar con
- Může být použito proti nám se puede utilizar
- Může působit bolest puede causar dolor
- Může vám připadat zbytečné les puede parecer inútil
- Můžeme nad tím) přimhouřit oko. (být mírnější podemos hacer la vista
- Můžeme dostat dětskou židli puede darnos silla de
- Můžeme jít na horní palubu podemos subir la
- Můžeme očekávat ještě nižší teploty podemos esperar unas
- Můžeme používat kuchyň(ku podemos usar la cocina
- Můžeme s tebou počítat podemos contar contigo
- Můžeme se podívat městského muzea podemos visitar el
- Můžeme se sejít zítra v pět odpoledne podemos
- La můžeme si dát jídlo ledničky podemos meter
- Můžeme si k vám přisednout podemos sentarnos aquí
- Můžeme si nechat věci ve stanu podemos dejar
- Myslím, že ano creo sí que
- En serio myslíš to vážně lo dices 2. lo piensas
- Myslíš že dělám jen tak pro zábavu piensas
- Na blízkém východě en el oriente próximo
- Na vaše vlastní nebezpečí bajo su propio riesgo
- Na vaše vlastní nebezpečí/náklady su propio riesgo/cuenta
- Na brzkou shledanou hasta pronto
- Na cestě domů nás překvapila bouřka de camino
- Na jezdí? (auto qué tipo de combustible usa
- Na umřel de qué murió
- Nech ho ať si poradí sám déjalo se
- Na co myslíš en qué estás pensando
- Na čelo mu sedla moucha una mosca se posó
- Na čí stranu se přidáš del lado de
- Na čtení ho moc neužije le gusta/interesa mucho
- Na disk se vejde až en el disco
- Na dobu určitou/neurčitou temporal/indefinido
- Na dna de trago ex
- Na hlavním nádraží en la estación principal
- Tonta na hloupou otázku hloupá odpověď pregunta respuesta
- Na chvilku se natáhnu echaré una siesta
- Na jak dlouho jste schopen zadržet dech por
- Na jaké číslo mám volat v případě nehody/poruchy/krádeže
- Na straně por lado jedné druhé y otro
- Na jeho místě bych tam nechodil yo en
- Na její španělštině je hodně zlepšovat su español
- Na každého se dostane hay para todo el mundo
- Na každém rohu en cada esquina
- De na každý pád (v každém případě en todo/cualquier
- Na kdy mám koupit lístky para cuándo compro
- Na koho bych se měl obrátit con quién
- Na koho to hraješ nos estás tomando el pelo
- Na kolik dní dovolené mám nárok para cuántos
- Na konci stránky al final de la página
- Na konci týdne/ledna finales de la semana/de enero
- Na mě nemáš. (kvalitami llegas la suela de zapatos
- Millas na míle daleko od y de
- Na moji/vaši vlastní odpovědnost bajo mi/su propia responsabilidad
- Na něco přijdu se ocurrirá algo
- Navíc ani nevím jak además sé ni cómo
- Na nejvyšší míru en la mayor medida
- Na ni nespoléhej te fíes de ella
- Na penězích/vzdálenosti nezáleží importa el dinero/la distancia
- Na plné pecky (zesílený ap todo volumen toda leche tope
- Na pohled nic pěkného nada agradable de ver/a la
- Na poslední chvíli/v posledním okamžiku en el último momento
- Nech mě na pokoji déjame en paz/tranquilo/solo
- Se na povrchu tvoří vrstva tuku en la
- Na první pohled se zdálo jednoduché parecía fácil primera
- Na první pohled to působí chaoticky primera vista parece
- Na příští stanici vystupujeme bajamos en la próxima
- Na rozdíl od tebe nechodím pozdě yo diferencia
- Na shledanou dnes večer te/os/le veo esta noche
- Na shledanou později! na slyšenou hasta luego
- Na silnicích umírá stále více lidí cada vez
- Na smrtelné posteli en el lecho de muerte
- Na sport jsem levý soy desastre en los
- Na stole/pod stolem/u stolu sobre/debajo de/a la mesa
- Na straně dole en la página abajo
- Na svůj věk vypadáš skvěle te ves muy
- Na šířku má dva metry tiene dos metros
- Nefunguje topení la calefacción funciona
- Nehádejte se kvůli maličkostem os peleéis por tonterías
- Neházej po něm se lo tires
- Nehnout pro koho ani prstem mover ni dedo por algn
- Nehodící se škrtněte táchese lo proceda
- Nehráli čistě. (soupeři při sportu jugaron limpio
- Nech si pro sebe déjatelo/guárdatelo para ti mismo
- Nech si to pro sebe. (zprávu ap guárdatelo para ti
- Nech si ty hloupé vtipy deja de hacer
- Nech si zajít chuť!, nech si zajít chuť olvídalo
- Nech ležet déjalo así/como está
- Nech plavat déjalo olvídalo to
- Nech to kolovat. (cigaretu láhev ap pásalo
- Nech to, kde je déjalo donde está
- Nech toho nebo budeš litovat déjalo o te
- Nech(á)me to na jindy. (odmítnutí pozvání lo dejamos para otro
- Nechal jsem auto otevřené. (nezamčené cerrado el coche con
- Naučili se novým dovednostem aprendieron nuevas destrezas/habilidades
- Naučit se jak/jak chodí aprender los trucos del
- Naučte se nazpaměť apréndedlo de memoria
- Navázali jsme vztahy s establecimos relaciones con
- Navíc je i chytrá y encima es inteligente
- Navrhli jsme kandidáty na nominamos candidatos para
- Návštěvní hodiny horario de visitas
- Navštěvují kurzy angličtiny asisten cursos de inglés
- Navzájem propojený interconectado
- Navzdory obecnému názoru pesar de la opinión general
- Navzdory nepříznivým podmínkám pesar de las condiciones desfavorables
- Al nazývejme věci pravými jmény llamemos pan y vino
- Ne abys přišel pozdě se te ocurra llegar
- Ne já ale tys udělal lo hecho yo
- Ne tak docela del todo
- Ne zcela se podařilo salió cien por
- Ne nepil jsem alkohol bebido
- Neber si ho za vzor sigas su ejemplo
- Neber na lehkou váhu. (nepodceňuj te lo tomes la
- Lo neber to na lehkou váhu te tomes la
- Neberte mě za slovo lo toméis literalmente
- Neberu žádné léky tomo ningún medicamento
- Neberu stopaře re)cojo autoestopistas no
- Nebezpečné příbojové vlny oleaje peligroso
Next page »
Next deck:
Colombian Spanish Slang
Previous deck:
5000 Spanish Most Frequent Words
Up:
Index