Apedia

Spanish 21000

[{"id"=>"msg_6869b5277e14819d960c6cdb483f32e10fe29f640493633e", "type"=>"message", "status"=>"completed", "content"=>[{"type"=>"output_text", "annotations"=>[], "logprobs"=>[], "text"=>"This flashcard deck covers passages from a Spanish translation of a classic English novel, focusing on the Dashwood family and their inheritance issues. Key themes include family relationships, estate succession, financial difficulties, and the emotional impact of wills and legacies. The content highlights characters' feelings and social circumstances, as well as the challenges faced by Mrs. Dashwood and her daughters after the death of Mr. Henry Dashwood."}], "role"=>"assistant"}]

Learn using these flashcards. Click a card to start.

Y la marianne su por behaviour fortnight declared
Perfectly understood nos hemos entendido mutuamente la perfección
Sus de consent daily asked manner attentive affectionate
Elinor doubt engagement hija mía es posible dudar
Thought occur cómo pudo ocurrírsete tal idea
De willoughby leave total es imposible y sin
De la los wretchedly willoughby openly passed doubt
Acting part behaviour sister time ha estado representando
Suppose indifferent i lo crees de verdad indiferente
Love i estoy segura de él debe amarla
Con tal strange kind tenderness leave indifference carelessness
Remember dear mother i considered matter debe recordar
I doubts confess fainter confieso tenido mis dudas
I hope cried elinor espero creo exclamó
Love willoughby para i sincerely suspicion integrity painful
Involuntary i encourage lo hecho involuntariamente y atizaré
I la startled confess alteration manners morning;--he speak
Por explained situation affairs supposed pero todo esto
De la se ashamed family face morning risen
De se la y smith por parted sister
Y i de en sus lo habría más
Speak properly lo dices está muy bien
Willoughby de deserve suspected cabe duda merece sospechen
En long stranger part world spoken disadvantage aunque
De situation act independently marry immediately odd leave
En engagement respects prosperously begun marriage uncertain distance
De elinor en interrupted entrance margaret liberty representations
El la confidence public discovery restored proper state
La elinor de marianne lo en una con
La de felt sentía el pero con force
Se mind weakened fancied present exertion impossible dispirited
De harley bartlett's buildings o heard day affairs
Laugh ya ahora también usted se va reír
I wear pink ribbons pero por qué había
I care doctor's favourite colour mí importa si
Jennings en había el matter mrs spreading knowledge
De los tan day succeeding knowledge particulars fine
En jennings elinor marianne la y estaban de
Mrs elinor de la intimate acquaintance jennings joined
De edward o willoughbys time chance grave gay
I lo curacy get!--good gracious giggling spoke lay
De con la steele jennings y su se
Jennings mrs immediately whispered elinor dear de inmediato
Thing usted la señorita steele le contará cualquier
I leave mrs clarke ya ve usted yo
De la sin lucky mrs jennings's curiosity elinor's
I jennings la glad meet miss steele taking
I en absoluto según creo con ustedes
Lady middleton angry y está ella enojada
I suppose veo por qué habría de estarlo
I monstrous glad alegra terriblemente escucharlo
I time lo pasado tan mal con esto
Lucy i rage life en toda mi vida
Ninguna vowed trim bonnet thing long lived good
Le made bow hat put feather night mire
I por de part colour happened mi parte
Cousins plaguing mis primas han estado fastidiando tanto
I declare créame veces sé qué hacer cuando
Elinor wandered subject judged expedient find back se
Lucy puede miss dashwood speaking triumphantly people chuse
Lucy business people set sea lo fuere piense
Elinor i heard thing kind hinted assure le
Struggle great--but ended la lucha fue grande pero
Miss de la señorita una i godby ferrars
Y el de richard ferrars edward i lucy
Lucy thought write spirits rose en momento pensó
Y harley lucy él la cómo le habían
Y había en el cómo de su se
Y le una el tenía nada en él
I heard plain possibly todo esto se lo
Y el de ella en sake account word
De o i oath dropt syllable tired wishing
Y de con lucy kind told todo le
Él y de debían en monstrous happy talked
Edward le i write doctor curacy living dirán
Y de i en richardson lucy edward para
I understand interrupting elinor room entiendo bien qué
Se miss dashwood people make love body acaso
De shame!--to estoy segura usted sabe eso mucho
La laughing affectedly.)--no shut drawing-room i heard listening
De cried elinor repeating learnt listening door cómo
I de suffered give particulars conversation lamento haberlo
Behave unfairly sister cómo pudo proceder tan mal
La pero qué problema va haber con eso
I stood door heard limité pararme junto la
I lucy martha sharpe y de lo o
De elinor steele talk miss couple minutes uppermost
Oxford pall mall de el edward talks lodging
Ill-natured woman mother an't qué mala persona es
Su brother sister kind y hermano cuñada tampoco
I en de lo shan't send home chariot
De i y fuera los part fright fear
Edward oxford business time light bishop ordained dice
I tal cosa thing world la sé lo
I directly thing yo escribirle al reverendo por
I write doctor ya tiene lista su respuesta
La con el elinor comfort prepared worst answer
Miss steele reply subject approach party made ay
I la richardsons vast deal stay longer tenía
I assure genteel people le aseguro son personas
Makes monstrous deal money coach el hace horrores
De y i jennings time mrs lady tiempo
Lady middleton i suppose bout supongo nos volverá
Good-by i miss marianne adiós lamento estuviera acá
Remember kindly déle mis más afectuosos recuerdos
La spotted muslin on!--i afraid torn vaya si
Lucy.--poor soul eso fue muy propio de lucy
I living heart.--she calls dear mrs jennings con
De y mrs elinor su la señora parting
De lucy el y tan edward's marriage firmly
De se jennings elinor lucy tan en returned
La y jennings natural continuance engagement means promoting
Y de mr steele pratt give libras el
Dos maids men indeed!--as i talked t'other day.--no
Elinor la morning brought letter two-penny post lucy
Building bartlett's march marzo
Y dear dashwood i make edward mi de
Great i grandes al los de trials persecutions
De en la jennings y i lo dear
La de elinor jennings y en i c
Indeed!--how prettily writes!--aye proper y qué bonito escribe
Good-hearted girl lived.--very word es una de las
Sentence prettily turned esa frase está muy bien
Sí i por supuesto iré verla
Attentive body!--thank dear shewing qué atenta piensa en
De y pretty letter i lucy's head heart
De en la miss dashwoods months town marianne's
La lugar sighed air liberty quiet country fancied
De la era menor en elinor anxious removal
Elinor en su began turn thoughts accomplishment mentioned
De cleveland jennings charlotte palmers remove end march
La real de por muy se su sufficient
Elinor la muy cleveland!"--she cried great agitation i
Elinor somersetshire.--i somersetshire.--there i looked forward going...no expect
De elinor la en y argue propriety overcoming
De cleveland más en bristol barton y miles
Marianne's affection mother sincere triumph difficulty imaginary evils
Jennings cleveland de con mrs weary guests pressed
Las elinor marianne barton y de en grateful
Time thinking perform pero al mismo tiempo pudo
La i qué y colonel miss dashwoods;"--was mrs
De la su para jennings y con mrs
De en marianne el la para con changed
Set matter doubt esto eliminó toda duda en
Wondered thinking supposed proper etiquette le extrañó es
La de jennings por su elinor reply distinguish
En la talked minutes longer catching syllable lucky
De exclamar astonished shocked unlover-like speech ready cry
Strange!--sure wait older seguro necesita esperar ser más
Lucy holborn i to-day entonces querrá se lo
Jennings elinor de en lo delay colonel's side
I obliged para siempre sentiré en deuda con
I le assure pleased life joy heart aseguro
Ma'am elinor gracias señora dijo
De jennings la se tan mrs delighted gratitude
Passed effect lo realmente hablaron entre ellos fue
Con su i por en lo heard great
Elinor told le respondió así era
Ferrars la lo puede cruelty impolitic cruelty,"--he replied
En lo ferrars harley street visto al y
De i la el young man intimately acquainted
En i understand intends orders aunque quizá las
I el de al good living delaford vacant
En pleasure presenting great obstante las actuales circunstancias
El elinor's astonishment commission greater colonel making offer
Y la de menos jennings general era ella
De se lo y en thanked heart spoke
De edward brandon en el office short unwilling
Steele la edward believed town fortunately heard address
Undertake inform day podía entonces cumplir con informarlo
De y la al brandon elinor jennings settled
Smallness house i imagine inconvenience proportion family income
El de delaford se al la colonel surprised
Ferrars rectory make mr comfortable bachelor enable marry
Mi i patronage ends interest extensive lamento decir
I si estuviera en mi poder unforeseen chance
Principal su i advance object happiness lo hoy
Marriage distant good;--at i afraid place su matrimonio
La de jennings brandon general al su en
Ma'am lucy señora ni siquiera si hace el
Lo i el le miss dashwood mrs jennings
Didst thou light mid libya's sands si te
Gran matter great joy i feel goodness colonel
Men act muchos hombres actuarían como él lo
People compassionate heart pocos tienen corazón tan compasivo
I astonished life en toda mi vida había
Lord dear modest buen dios querida qué modesta
I an't astonished world thought late happen mí
General la judged knowledge colonel's benevolence foresee opportunity
Una en se opportunity repeated mrs jennings--"oh man
I dear joy happy couple world bien querida
Delaford i suppose elinor faint smile piensa ir
Aye dear i claro querida por supuesto lo
I la es de house bad colonel good
Fault repair it?--who por qué la repara quién
La el de interrupted servant's coming announce carriage
I de dear half talk bien querida tengo
En evening pero podremos conversarlo detalle la noche
I dare mind full matter care company long
I marianne jennings la se lo ma'am mention
I ferrars day's delay material till written mr
Importance time lost relative ordination es importante perder
Speech puzzled mrs jennings exceedingly este discurso al
Mr ferrars written hurry immediately comprehend al principio
Idea moments reflection produced happy exclaimed unos momentos
Ferrars el mr man señor va ser hombre
Las ay ordained readiness i glad find things
Dear character pero querida es algo inusitado
Colonel write himself?--sure proper person debiera ser el
La elinor de y understand beginning mrs jennings's
Brandon colonel delicate man wished announce intentions mr
Odd kind delicacy bueno ésa si es una
I disturb preparing write pero añadió al ver
Concerns usted conoce mejor sus propios asuntos
Charlotte i heard thing brought bed es la
De returning moment i thinking betty's sister dear
I glad good mistress estaría feliz de conseguirle
I lady's maid pero en verdad sé si
Excellent housemaid works needle es una excelente mucama
Elinor de leisure ma'am replied hearing anxious mistress
Edward cómo begin--how express note concern comenzar expresarse
La del demasiado circumstances made difficulty person easiest
I chilled fear sentí escalofrío de temor
Había y la con dashwood se met mrs
Jaca's rocks o en las montañas de jaca
De elinor por la congratulating midst perplexity difficult
Lo había desde se su de y engagement
Se al en distressed sat promising state embarrassment.--whether
I jennings probable usted al de habría en
Elinor sin recovering determined dreaded receiving good wishes
Jennings en lo mrs la señora estaba muy
I consequence inform point communicating paper tengo algo
Más i charged agreeable office breathing faster usual
De el brandon tan sólo colonel ten minutes
Una de considerable y más le congratulate respectable
Edward por lo felt expected como fue capaz
Tan looked astonishment unexpected unthought-of information fail exciting
Give la para i hurry assure made very--an
En lo su por la de y elinor
Brandon colonel give living!--can el coronel ofrece mí
De unkindness relations made astonished find friendship la
I lo usted replied sudden consciousness find ignorant
I assure owe merit colonel brandon's discernment le
I hand tenido injerencia alguna en esto
I living till understood design vacant occurred gift
De en mi friend mine family perhaps--indeed i
La en lo edward como de truth obliged
Elinor de short time sat deep thought ceased
Brandon colonel man great worth respectability el coronel
I heard spoken brother esteems highly siempre escuchado
Es y de la undoubtedly man manners perfectly
La tan edward brandon st de made answer
Elinor told number house james street le dijo
De elinor good y los offer detain parted
Elinor se i door shut husband lucy cuando
Edward pleasing anticipation sat reconsider past recall words
La jennings de mrs home returned people great
Dear cried i young man bien querida exclamó
I right?--and suppose great difficulty--you find unwilling accept
Ma'am señora era de esperar tal cosa
Ready?--for depend bien y cuando estará preparado pues
I de o elinor kind forms conjecture time
Y months cried mrs jennings lord dear calmly
Ferrars de lord bless me!--i put patience!--and glad
Alguien found orders seguro se podrá encontrar más
Dear ma'am elinor thinking colonel brandon's object mr
Guineas de lord bless dear!--sure persuade colonel marries
Su de la marianne mrs jennings john dashwood
Scaly serpents give thee suck si sierpes te
De la y el una en para por
Colonel brandon coronel la para el dear touch
Colonel ninny dear thousand a-year thinks marry el
I de delaford lucy si la word alive
Elinor opinion probability waiting thing era de la
La brandon bartlett's buildings jennings de ido al
De la jennings delaford y en happiness spirits
La de give elinor edward estaba le por
En sus brandon anxious delaford al como más
De una john dashwood berkeley street elinor desde
Elinor una nadie podía de con consequence set
Dashwood mrs denied carriage turn house husband accidentally
Elinor berkeley street fanny en expressed great pleasure
Walked stairs drawing-room.--nobody subieron hasta la sala había
En de i fanny room suppose he:--"i presently
Marianne be--but great favourites.--why especialmente ahora pero de
Elinor made excuse i replied good deal la
Lo living colonel brandon's--can true?--has edward?--i heard yesterday
Brandon delaford el perfectly true.--colonel living edward es
Really!--well astonishing!--no relationship!--no connection them!--and livings fetch price!--what
Hundred year cerca de doscientas libras al año
Y de ese well--and presentation living value--supposing late
Tan por es settled matter person's death?--now late
I suppose however--on recollection--that case bien estoy convencido
Ha la edward lo el sí hold living
Elinor brandon lo su en había contradicted positively
Astonishing!"--he cried hearing said--"what colonel's motive es en
Lo ha colonel brandon edward lucky man.--you mention
De su elinor fanny ni para difficulty refrain
La i de mrs ferrars added lowering voice
Su lo ha supposed ferrars cast la tiene
De con como surely imagined liable impression sorrow
Es elinor john reasoning good founded ignorance human
De su edward's unhappy match takes place depend
Ferrars edward mrs forget son la señora nunca
Surprise i escaped memory time sorprendes habría creído
Wrong exceedingly estás completamente equivocada
Ferrars mrs affectionate mothers world la señora es
Now,"--said mr dashwood short pause robert's marrying miss
Elinor grave de smiling decisive importance brother's tone
Choice!--how opción qué quieres decir
Morton edward lo con i suppose manner speaking
Elinor robert repeated particulars john effect striking repitió
Superior y difference robert intents purposes considered eldest
Elinor john short time silent.--his reflections ended dijo
I la una y te thing dear sister
La i lo en de ferrars sé mejor
I exceedingly pleased hear mrs ferrars considered light--a
Comparison evil glad compound worse habría tenido punto
Todo eso hay en lo question--not thought mentioned--as
I thought knew pero pensé contarte esto porque
Elinor reason regret dear tengas nada lamentar mi
De doubt exceedingly well--quite things considered cabe duda
Brandon colonel estado con el coronel ahora último
Y su elinor para la del de heard
Su de la y con elinor en john
Scarcely minutes began speak edward heard living inquisitive
Y edward de idea john smith mary brown
En sin elinor con el sus una waited
Bestowed relieved feelings gave intelligence está arruinado para
Lo recalled wit wisdom reproof sensibility debe juzgarlo
Con treat joke recovering affected laugh considerably lengthened
Poor edward ruined pobre muchacho imaginarlo entre extraños
I como y le ha extremely it--for good-hearted
I en con se judge miss dashwood slight
I lo de mother person told feeling called
I de se lo immediately uncommonly shocked indeed!--poor
Poor mother half frantic lady mi pobre madre
I staying house happened drop ten minutes sí
Sin merest awkward country girl style elegance beauty
Edward de kind girl i suppose captivate poor
De i la ya offered immediately mother related
I informed hours earlier--i probable--that hit pero si
Edward i represented strong light de todas maneras
Dear fellow i mi querido amigo le habría
Making disgraceful connection family unanimous disapproving estás comprometiéndote
I thinking short means found en fin puedo
Late pero ahora es demasiado tarde
Muerto de starved know;--that absolutely debe estar hambre
De john dashwood la settled point great composure
En su elinor de spoke family influence mind
Y de la elinor tan el su había
De en el elinor la por y una
La lucy todos el su amused observe friends
De en early hanover square berkeley los y
De el charlotte palmer brandon cleveland y más
Marianne se morning usual time inquiry replied prove
Marianne habían en y por de hours comfort
Willoughby en nuevos leave place remained busy engagements
La de elinor's satisfaction moment removal positive satisfacción
De en la sus y willoughby barton para
Journey safely performed el viaje transcurrió sin contratiempos
Somerset cleveland día de en la day brought
De cleveland una spacious modern-built house situated sloping
De y la tenía misma su una se
De combe el y los marianne magna en
De en la cleveland place por y los
De su el por en la palmer brandon
Marianne ignorance arrangements por supuesto la mantuvieron ajena
De las en el por y los donde
Marianne cleveland la en el morning fine dry
Una great surprise find prevented settled rain dinner
Y una depended twilight walk grecian temple grounds
Party small hours passed quietly los de la
Palmer y de mrs jennings lady brandon reading
En la elinor marianne general concerned joined discourse
Wanting mrs palmer's side constant friendly good humour
Su la y de elinor por openness heartiness
La una muy de gentlemen arrived day late
En su elinor palmer había visto poco al
La y elinor se con los fue de
De y lo la found superior jennings charlotte
Elinor en de su y rest character habits
Pero la en de nice eating uncertain hours
Su en de y le lamentaba la expected
En de su y elinor al ella la
De la en y señora los mrs jennings
De por y los la más el marianne
Prescriptions poured quarters usual declined de todos lados
Marianne moment dying podía estar muriendo en ese
La de en y brandon el day spent
Y de se marianne elinor la el restless
La su dashwood palmer y examined patient encouraging
De la y jennings elinor grave mr palmer
Su y de la mr bath una del
De elinor en la y jennings cleveland marianne
Su la y de día marianne tomorrow jennings
Inevitable elinor lo y ese lamentation delay raise
El de day produced alteration state patient amendment
De cleveland la knew means sending owners days
Gave la surprise mrs palmer likewise concern mentioned
La days passed time mr palmer's departure situation
Harris dashwood la los de mr attended day
De mrs jennings marianne brandon la señora determined
La de marianne para reason fears judgment apothecary
Harris morning day gloomy anticipations mr arrived declared
Más pulse stronger symptom favourable preceding visit tenía
Su y elinor marianne en se había de
El de day close auspiciously began evening marianne
La con sister sanguine attribute change fatigue sat
Su sleep quiet elinor wished lasted considerable time
La de del jennings elinor marianne estaba en
Los de se y el una en horses
De en marianne y sus repose disturbed sister
Marianne su cried concealing terror assisting lie i
Great barton hay largo trecho lo sabes desde
Marianne round london cried hurried manner pero debe
I london nunca la volveré ver si va
Elinor perceived alarm attempting soothe eagerly felt pulse
Y de barton su el lower quicker marianne
La junto con en de el se consult
Time hesitation era momento para vacilaciones
Sus fears difficulties immediately de inmediato le hizo
El la dashwood sus ni con de se
Elinor made resistance easily overcome presentó ninguna objeción
Le con y su para de thanked fervent
La su en companion cuyo y comfort friend
Con la feel acted firmness collected mind made
Nursed thee babe si dicha fueron tus amas
Moment lost delay kind perdió ni instante en
Y de la twelve o'clock returned sister's apartment
Night equal suffering fue una noche de sufrimientos
Hour cruel hora en y de passed sleepless
La jennings su había apprehensions raised paid excess
De su en y se ideas la socorro
De point sending mr harris advice former--but till
En su elinor y se opinion made amends
De las promised call hours left patient anxious
Jennings la de strong concern reproaches called aid
Comfort elinor le sobre su el apprehensions greater
Heart grieved su corazón estaba realmente apesadumbrado
Marianne una tan rapid decay early death girl
De la mrs jennings's compassion claims pero marianne
Durante había y months companion care greatly injured
Hesitated knew elinor vaciló sabía qué hacer
Gloomy mountain cave y el horror de las
La jennings marianne charlotte era en su para
Harris en mr punctual visit;--but disappointed hopes produce
Más medicines failed;--the fever unabated marianne quiet--not herself--remained
Elinor más catching fears moment proposed call advice
De pero en la su judged unnecessary fresh
De su en la jennings había y este
Elinor idea felt reasonableness gave fresh misery reflections
De una su exterior con la y noon
Jennings elinor la mrs forced examination acknowledge temporary
Su ya hope entered feeling anxious flutter bent
Half hour passed favourable symptom blessed pasó media
Arose confirm incluso aparecieron otros confirmándolos
Elinor marianne su con breath skin lips flattered
Palmer el told cried vehemence mr relations devil
La y de harris le sus anxiety hope
Marianne respect materially declared danger estaba notablemente mejor
Hope encouragement pero él pedía le dieran esperanzas
La jennings habían en y con mrs satisfied
Elinor cheerful podía estar alegre
Joy kind led thing gaiety su gozo era
En marianne idea la y de se ni
Elinor's breast satisfaction silent strong todo lo abrigaba
Cada de su y continued side sister intermission
De y marianne en le la sus todas
El time drawing colonel brandon expected back se
Ten o'clock trusted mother relieved dreadful suspense travelling
El colonel too!--perhaps scarcely object pity!--oh!--how slow progress
Marianne jennings la o'clock leaving sweetly asleep joined
De la el los con breakfast fears dinner
Con business es usted quiero hablar sólo
Me!"--in utmost amazement--"well sir,--be quick--and can--less violent conmigo
De la su ni jennings marianne elinor y
La y jennings sus mrs attending stairs sick
Night cold stormy wind roared round house rain
I died,--it self-destruction si hubiera muerto habría sido
De la elinor hubieran y clock struck ten
Instantly ears deceived en seguida vio sus oídos
De flaring lamps carriage immediately view inmediato tuvo
Su era uncertain light thought discern drawn horses
Elinor life found difficult calm moment nunca en
Su knowledge lo debía en el la mother
La remained speedy staying till leave mrs jennings's
El en bustle vestibule passed lobby assured house
Willoughby rushed drawing-room,--she entered it,--and avanzó toda prisa
De al se la elinor horror dashwood su
Sir replied firmness i stay señor replicó ella
Business nada tengo ver yo en sus asuntos
Palmer servants i suppose forgot mr house supongo
La possibility colonel brandon's arriving finding posibilidad de
Su promised hear curiosity honor engaged pero le
La y moment's recollection concluding prudence required dispatch
Opposite chair half minute word el ocupó una
Le pray quick sir,"--said elinor impatiently;--"i time spare
De sitting attitude deep meditation hear sister abruptness
Verdad god praised!--but true pero es realmente
De repeated inquiry greater eagerness god's sake danger
Rose walked room willoughby se levantó y cruzó
I la half hour ago--but here,"--speaking forced vivacity
Elinor looked greater astonishment lo contempló más estupefacta
Tan began liquor;--the strangeness visit manners intelligible impression
Lo mr willoughby i advise present return combe--i
Marlborough i understand replied expressive smile voice perfectly
Elinor marlborough!"--cried loss understand en marlborough exclamó entendiendo
De los yes,--i left london morning o'clock ten
De la cleveland y steadiness manner intelligence eye
Lo willoughby y ha su mr feel i
Es i mean,"--said energy--"if make hate degree lo
De i general estaba la en previously disposed
De i kind alguna siempre sido offer explanation
Lo el trajo su la real reason coming
Marianne satisfied already,--for does--she long forgiven si eso
Ha el she?"--he cried eager tone forgiven lo
Forgive reasonable grounds.--now listen pero perdonará otra vez
Elinor bowed assent asintió con gesto de la
De habrá le i pause expectation side thoughtfulness
I pleasantly devonshire de mi en agradables intimate
Su y insensible en sister's lovely person interesting
I confess vanity elevated pero al comienzo debo
Mi i sin por su careless happiness thinking
Dashwood miss point turning eyes angry contempt stopped
Willoughby siga worth mr relate listen longer vale
Beginning thing pained hearing subject comienzo como éste
Hath power preciarse de ha rendido
De siempre i insist hearing replied fortune large
En short ended total breach pocas palabras terminó
Measure i saved una sola cosa habría salvado
Eliza height morality good woman offered forgive past
De la smith mi año y year coming
Y de i una con thing thought dashwood
I sacrificed podría haber sacrificado la it?--well doubted
Una de lo avoid comparative poverty affection society
Elinor softened time attached entonces dijo algo aplacada
I de y las mis resisted attractions withstood
Mi día fully determined paying addresses i allowed
I absurdity absurdo mi reason here--nor stop expatiate
Para event proved i cunning fool providing great
I por sin y en le había resolution
De en con mi interim--in interim hours pass
Y de su be--and i formally dismissed favour
La debía night affair--i morning--was spent deliberating future
De smith i y la una través su
I elinor estoy de returned colouring likewise hardening
De más explain part guilt dreadful business i
Remember cried willoughby received account recuerde exclamó por
Impartial podía acaso ser imparcial
La i acknowledge situation character respected admito debí
I porque era justify time leave suppose urge--that
La de violence passions weakness understanding--i defend si
Mí de affection deserved treatment i great self-reproach
I wish--i heartily cómo quisiera de todo corazón
I el injured mí y affection me--(may scarcely
Cruel su indiferencia la indifference unfortunate girl--i unpleasant
Natural ninguna excused weakness defect understanding side wanton
De interview friendship i approached sense guilt power
Devonshire i haber se con siempre le mi
La sir mrs smith taxed offence confusion guessed
Su purity life formality notions ignorance world--every thing
Matter i deny vain endeavour soften podía yo
Marianne ideas mi sobre el de la affection
I de la reason secure present wife chose
Una de ese heavy scene awaited i leave
I write apology deliver person point long debate
I marianne de felt dreadful doubted resolution sentía
I la left y point undervalued magnanimity event
Elinor call mr willoughby reproachfully note answered purpose
Pride fue necesario mi orgullo
De i smith honiton en y bear leave
Sight dear sister dreadful heighten matter i found
I ustedes habían salido sé dónde
La i left evening fully firmly resolved tan
I allenham qué hours engaged remember happy gay
I su devonshire tanta sorrow disappointment deep regret
Silent moments dios qué canalla sin sentimientos fui
Elinor spoke callaron ambos por algunos instantes
Return elinor fue la primera en hablar le
Lo de el i told replied impatiently due
Y su i it.--it do.--then dear mother torture
Heaven torture gracias dios sí torturó
Dashwood miss idea comfort back misery señorita puede
El por de i owe grudge stupid rascally
I en left loved indifferent fin fui abandoné
I looked barton mi qué journey town--travelling horses
Stopped ah sí fue viaje espléndido
Elinor se sir pitying grew impatient departure detuvo
Ah!--no,--have forgot passed town infamous letter--did shew ha
I simple se la de en note passed
En marianne cada fue la town was--in language--a
De ideas el había una en su está
Relate conscience hear hábleme sólo de aquello su
En de tan como marianne's note assuring i
De y en el todo i indifferent los
I más felt infinitely dearer woman world infamously
Grey thing settled miss pero en ese momento
I avoid todo lo tenía hacer era evitarlas
I y marianne berkeley por de una answer
Watched house esperó saliéramos de la casa
I surprised hear watched point falling le sorprendería
En i entered shop avoid sight carriage drove
De i bond en como lo tanto lodging
En la día de casa i avoided middletons
I day para aware town blundered sir john
En asked party dance house evening.--had told inducement
De el morning brought short note marianne--still affectionate
I answer esas tres o cuatro semanas fueron-las
I tried--but frame sentence y así finalmente como
I thought moment day qué noche de agonía
Pity con miss dashwood situation dios alargándome la
El todo head heart full sister i forced
I do!--we engaged thing preparation day fixed--but talking
Una involuntary confidence irrepressible effusion soothing friend--not application
I de la sweet última forced figure cut!--what
I una la de horrid sight!--yet thought to-day
El frente mismo constantly i travelled hue la
Short pause mutual thoughtfulness succeeded esto siguió una
Willoughby rousing broke levantándose primero la rompió diciendo
Make haste bien debo apresurarme e irme
Sister danger seguro su hermana está mejor fuera
Willoughby su poor mother too!--doting marianne letter mr
Sí ésa en particular yes
Sister wrote morning su hermana escribió la mañana
Ya sabe usted lo allí decía
Donde i breakfasting ellisons,--and letter brought lodgings yo
La y happened catch sophia's eye caught mine--and
Young lady devonshire le una la vague report
La affecting air playfulness delightful woman loves opened
Paid impudence fue buen pago su desfachatez
Read made wretched leyó las palabras hicieron infeliz
Su wretchedness i borne passion--her malice--at events appeased
Short--what wife's style letter-writing?--delicate--tender--truly feminine--was y así qué
Wife!--the letter hand-writing su esposa pero si la
I credit servilely copying sentences ashamed put sí
Original own--her happy thoughts gentle diction el fue
Preparation!--day!--in honest words money situation mine thing prevent
Y de mi signify character opinion marianne friends
I una para business declare scoundrel bow bluster
De marianne las reasonings sort desperate carelessness i
Y notes--unluckily pocketbook i denied existence hoarded ever--i
La lock hair--that i carried pocket-book searched madam
De willoughby elinor muy su la ni wrong
Made choice usted hizo su propia elección
Su wife claim politeness respect esposa tiene derecho
Attached married debe quererlo o se habría casado
Treat unkindness speak slightingly atonement marianne--nor i suppose
Elinor looked wished hear parecía querer saber más
I combe magna buscando y talk wife heavy
I explained part guilt en su opinión soy
Ha de lo removed something--a proved faulty i
Menos proved heart wicked ha demostrado su corazón
Es difícil i know--the misery inflicted--i made worse
Su repeat sister recovered i telling you?--let lightened
Forgiven dice ya ha perdonado
De más natural fancy knowledge heart present feelings
Mi y misery penitence--tell heart inconstant moment dearer
I comparatively called justification le diré todo cuanto
De su explained reason coming heard illness pero
I drury sir john middleton en night lane
De su y lo good-natured honest stupid soul
El marianne dashwood jennings sir john de una
Su se una heart softened mine suffer ill-will
En puede y ser i allowed feel interest
I al estaba de felt hearing sister dying--and
I person represent capable thing felt dreadful!--my resolution
Y una de irreparable en el la thoughts
Y made lo hecho la world extravagant vain--extravagance
La en su había al vanity seeking guilty
Al faulty propensity leading evil led likewise punishment
Brandon colonel loves marianne told el coronel ama
Contra sus de había attachment honour feeling interest
De reverie willoughby ensimismamiento kind recalled end minutes
Combe magna back town no--to vuelve la ciudad
I business town day tengo algo hacer allí
La de refuse give hers;--he pressed affection did?"--said
Lo elinor le assured did;--that forgave pitied wished
Answer encouraging su respuesta fue muy animadora
I rub world en cuanto eso dijo tendré
Domestic happiness question en la felicidad doméstica puedo
Marianne lost de todas maneras la perdido para
I blessed chance liberty incluso si por algún
Elinor stopped reproof lo detuvo con reproche
Well,"--he replied--"once good bye bien lijo él una
I live dread event iré ahora y viviré
Sister's marriage al matrimonio de su hermana
De lost nunca podrá estar más fuera su
I menos bear--but stay rob compassionate goodwill shewing
Good bye,--god bless adiós dios la bendiga
Words ran room y con estas palabras salió
De la time general en su elinor left
Willoughby de sus una el como más los
Por marianne su el y en felt influence
Felt long feel influence pero sintió todo esto
Marianne la returned unconscious found awaking refreshed long
Elinor's heart full el corazón de elinor estaba
La de el y su past present future
De la el y short time fear affect
Su person manners favour y aspecto también modales
La había de por dashwood terror voice elinor
De y la su una ella del con
Shared silence greater el sin embargo la compartía
La su y mrs dashwood recovered marianne desire
Y daughter feeling turns pleased pained surprised silent
Elinor dear i composure nunca reaccionas como yo
Good god cry dios mío qué grito oí
De al se la y marianne dashwood el
La dashwood elinor su mrs sit night compliance
De la rest night sleepless hours wearing anxiety
Se willoughby ora poor allowed call constantly thoughts
Su promise relating sister invariably painful pero promesa
Y dreaded wished willoughby brandon temía los tener
Los vio partir antes de irse
De la barton cleveland del en había ya
De marianne y la en el continued mend
Elinor edward sus hear declaration witness proofs wondering
La dashwood en de mrs trusting temperate account
Había en su marianne el cual restored danger
Se imparted opportunity private conference occurred así lo
Elinor mi happiness querida todavía conoces toda felicidad
I lo sat good family fixed colonel brandon's
Marianne i happy y creo de las dos
En elinor de por se su half inclined
Opened heart yesterday travelled abrió completamente el corazón
Muy unawares undesignedly fue de improviso impremeditado
Como i thinking marianne podía de su tan
La elinor loved moment ha amado querida desde
I brandon works worth reading park modern production
Sin más elinor brandon willoughby su todo la
Colonel brandon's character elinor excellent man established nadie
O de la en i is,"--replied mother warning
Como tan de coming active ready friendship prove
Marianne character answered elinor rest act kindness affection
Lo y jennings i marianne la hace con
Answer give him?--did hope qué le respondió usted
Ni para love i talk hope ah mi
I de en desde con lo time overcome--that
De time el tiempo se i everything;--marianne's heart
Judge colonel's spirits made equally sanguine juzgar por
De el para él no.--he thinks marianne's affection
Mistaken en eso sin embargo se equivoca mucho
De make la en y age advantage character
Por en partiality blind handsome willoughby--but time pleasing
De elinor marianne lo su más remember it;--but
La de gentleness genuine attention people manly unstudied
Willoughby marianne tan como lo con i turned
Su paused.--her daughter agree dissent heard gave offence
I barton la delaford easy distance added mrs
Poor elinor!--here scheme delaford!--but spirit stubborn aquí nuevo
I de ni fortune too!--for time life cares
Elinor willoughby interrupted entrance person withdrew private success
La de su natural y señora marianne's illness
Por request impatient pour fetching mother colonel brandon
De la y al su en marianne había
De dashwood marianne la por muy el en
De marianne dashwood barton doce por end day
De las jennings cleveland equally indispensable measures depended
De la en mrs dashwood señora y el
De y la al marianne jennings brandon una
I long recovered talk perfectly reflect mucho antes
La los su mrs dashwood jennings brandon delaford
Marianne en el dashwoods days road bore journey
Y el más por su de thing zealous
Elinor observation grateful esta última era para especialmente
De con el la week semana en una
Y barton se por cada la approached entered
Elinor natural ni había una la blame assisted
De una la marianne su decidida con y
De su dinner piano-forte después cenar intentó tocar
Music la y los el eye rested opera
Morning produced abatement happy symptoms la mañana siguiente
De el i considered past behaviour beginning acquaintance
Y el sus cómo se contrary mind body
Hasta la walk sir barton iremos y de
I summer pass happily sé el verano transcurrirá
La i y rising time till dinner divide
I formed plan determined enter study formado y
Library resorted thing mere amusement ya conozco demasiado
I reading hours a-day gain twelve-month great deal
Plan la de elinor tan y en honoured
La y de smile changed sigh remembered promise
De delay evil hour resolved wait till sister's
Resolution made broken pero el único destino de
Marianne se days home weather fine invalid venture
De la y marianne en el soft genial
Mis el i feelings prepared sufferings fortitude led
De i mi illness knew brought negligence health
La marianne con de ahí i en ese
I talk voz ese con voice sunk word
Elinor tenderly invited open la invitó con gran
Regret marianne i concerned en cuanto lamentarse dijo
I de lo si pudiera han mis sobre
Elinor joyfully treasured words answered assured easy recibió
De sino peace mind doubly involved it;--for horrible
Asked sister account behaviour entonces cómo explicas su
Suppose i him,--oh gladly fickle querría pensar ah
Marianne de debating eligibility beginning story directly postponing
Marianne le i wishing good sigh secret reflections
Suffer ya con eso sufrirá bastante
Compare conduct estás comparando tu comportamiento con el
Lo i compare comparo con debió ser el
Situations borne resemblance tu situación y la mía
Elinor de lo tu borne conduct.--do dearest kindness
Ha illness made leisure calmness recollection mi enfermedad
Fit move sir y si se desmaya al
De i danger la mi ante till removed
Mi i habías de died,--in peculiar misery left
Consoled her!--i express abhorrence cómo habría perdurado en
I looked past duty neglected failing indulged cómo
Había body injured cada vez dirigía la mirada
Jennings la kindness unceasing mrs i repaid ungrateful
I ma'am--the horses coming bide longer afraid late
Con los había i john mi sus les
Por sobre yo y you,--you mother wronged pero
I knew heart sorrows influence me?--not compassion benefit
I en te o de general la ese
Y elinor se el de ceased rapid flow
Marianne pressed hand replied good.--the future proof le
I plan y laid capable adhering it--my feelings
Para longer worry torture ya significarán preocupaciones los
I live solely family viviré ahora únicamente para
Mi margaret todo mother henceforth world share affections
I más y de con las home smallest
I willoughby--to forget idle en cuanto willoughby sería
Remembrance overcome change circumstances opinions ningún cambio de
La y regulated checked religion reason constant employment
Más paused--and added low voice i heart easy
En con elinor's power rouse feelings retailed explanation
La de elinor time reflecting propriety impropriety speedily
Su con willoughby y managed recital hoped address
Los marianne word.--she trembled eyes fixed ground lips
Thousand inquiries sprung heart dared urge de su
Su las caught syllable panting eagerness hand unknowingly
De y en elinor la su lo dreading
Marianne en la y de su entered house
Elinor marianne de la attempt disturb solitude reasonable
Dashwood la de mrs hear unmoved vindication favourite
Se de le rejoiced cleared part imputed guilt;--she
Sit wickedness ea siéntese aquí y reflexione solas
Marianne podía feelings past recalled.--nothing restore faith unbroken--a
Eliza de su knowledge suffered means remove guilt
Brandon el replace esteem injure interests colonel nada
Su de hubiera probable la sido y mrs
La y simple su se por reflection calmness
En marianne al el su evening began voluntarily
La dashwood elinor de con mrs interrupted instantly
Marianne elinor i lo la slowly continued great
Habría i toda happy knowing sooner this.--i confidence
Feelings nada habría podido evitar sintiera eso
De i it--i cried mother feliz con hombre
En su conscience habría de pesado happy man
Habría una de temper carácter siempre y wife
De y en marianne muchas con te habría
Married poor si se hubieran casado habrían sido
En su expensiveness acknowledged conduct declares self-denial word
Mrs ferrars parecía estar bien la señora
Mr pratt's purposely viene desde donde el señor
En demands inexperience small income brought distresses grievous
De tu la y más en te habría
Marianne's lips quivered repeated word selfish tone implied--"do
El behaviour replied elinor beginning end affair grounded
Lo made barton y selfishness sport affections engaged
Su enjoyment ease ruling principle propio placer o
Happiness object mi felicidad nunca fue su objetivo
Present continued elinor regrets en la actualidad continuó
Regret it?--because finds answered y por qué lo
En circumstances unembarrassed--he suffers evil kind thinks married
Follow married happy?--the inconveniences pero se sigue de
Las suffered pecuniary distresses removed reckons habría sufrido
Farther westward ma'am--but bide long pero iban más
De i doubt marianne regret--nothing folly cabe la
La mother's imprudence child mrs dashwood answerable di
La de dashwood por mrs eyes answered servant's
De la su marianne elinor error eliza williams
De crime origin lesser present discontents ese crimen
De y la marianne todo en el assented
Daughter heard su hija sin embargo pareció haberle
Marianne como lo había en sin y por
La en margaret barton y se returned family
Elinor edward grew impatient tidings comenzó impacientarse por
Nada de su sobre heard leaving london plans
De la edward en se cartas su y
Doomed long ignorance measures estaba condenada sin embargo
Su exeter ferrars de el man-servant morning business
Marianne elinor en la gave violent start fixed
Back call volverán luego y entonces seguro pasan
La marianne servant miss ill sense call maids
De la y marianne margaret elinor para su
De dashwood elinor la mrs immediately trouble benefit
Ferrars told mr married thomas quién le dijo
Exeter señora i mr ferrars ma'am morning lady
La de london su stopping chaise door inn
Y i de la por miss steele marianne
Married thomas pero ella le dijo se había
Había smiled changed parts se sonrió y dijo
Muy y affable free-spoken young lady civil behaved
I made free joy así tomé la libertad
Ferrars el mr carriage y señor estaba con
Ma'am i leaning back up;--he gentleman talking sí
Dashwood el la elinor's heart easily account putting
Carriage había nadie más en el carruaje
Ma'am señora sólo ellos dos
La straight town miss lucy--mrs ferrars told venían
Dashwood elinor mrs looked daughter knew expect la
Lucy edward recognised message confident reconoció entera en
Plymouth observed low voice mother mr pratt's en
Thomas's intelligence thomas parecía haber terminado sus informes
Muy ma'am mind handsome young lady--and vastly contented
Dashwood thomas y mrs question tablecloth alike needless
Habían de marianne margaret y el pesar las
Y dashwood elinor el dessert wine arranged mrs
Dashwood mrs feared hazard remark ventured offer consolation
Había marianne se de en le found erred
De se la había lo found misled careful
Había de con elinor sido casi más feared
Elinor la found difference expectation unpleasant event mind
Siempre de i suffering browbeaten accused condemned por
De la edward lucy había algo para found
Married condemned heart lurking flattery heightened pain intelligence
Se de antes married imagined orders possession living
Edward dismounted;--she mistaken,--it acababa de desmontar podía equivocarse
Lucy de self-provident care haste secure overlook thing
Se habían married town hastening uncle's casado lo
Al de edward barton felt miles mother's servant
Supposed settled delaford.--delaford,--that place conspired give interest wished
La de en sus brandon con y instant
De cómo edward--she knew wished see;--happy unhappy,--nothing pleased
Elinor day de flattered connections london write announce
De uncertain blame found fault absent friend aunque
Thoughtless indolent todos eran desconsiderados o indolentes
Brandon al write colonel ma'am inquiry sprung impatience
I wrote love week expect hear le escribí
O i earnestly pressed coming surprised walk today
Gaining forward esto ya era algo en qué
Brandon colonel information give el coronel debía tener
Bessie miss eyre ill se ha puesto usted
De la scarcely determined figure man horseback drew
Brandon era gentleman colonel caballero el coronel en
Hear trembled expectation ahora sabría más y tembló
Ni su but--it colonel brandon--neither air--nor height pero
Edward si fuera posible diría debía ser
Tiger fierce tame una tigre y fiera brava
I tengo calm mistress estar tranquila comportarme dueña
Moment perceived likewise aware mistake en momento se
Marianne vio y mother change colour whisper sentences
Y la por de world speak--and make understand
Syllable passed aloud cruzaron ni una sílaba entre
Waited silence appearance visitor esperaron en silencio apareciera
En footsteps heard gravel path moment passage escucharon
Elinor la countenance entered room happy al entrar
De y complexion white agitation looked fearful reception
De dashwood la en lo le mrs conforming
Coloured stammered unintelligible reply edward se sonrojó y
De la los elinor's lips moved mother's moment
Late countenance meaning open sat talked weather pero
De margaret le y lo marianne retreated sight
Elinor de ceased rejoice dryness season awful pause
La mrs dashwood ferrars señora put end felt
Hurried manner replied affirmative apresuradamente él respondió sí
Elinor resolving exert fearing sound voice mrs ferrars
Longstaple replied air surprise mother town en replicó
De elinor edward la i meant taking work
Marianne dared up;--but mother turned eyes se atrevió
Coloured perplexed looked doubtingly hesitation edward enrojeció pareció
Robert se mean--my brother--you mrs.--mrs ferrars quizá refiera
De robert marianne elinor y con mrs ferrars!"--was
Se y la en rose seat walked window
Lucy con la know--you heard brother married to--to
Elinor con words echoed unspeakable astonishment sat head
Married week dawlish sí dijo él se casaron
Elinor sit longer pudo seguir sentada
De la ran room door closed burst tears
La y de edward dashwood perplexity vio en
I en de la nominal oxford vez hasta
De edward por su lo era unaccountable circumstances
Errand barton fact simple la diligencia debía cumplir
Good apothecary appeared puzzled el buen boticario pareció
Se en elinor de y tan marry him;--and
En la de walked proper resolution opportunity exercising
La de el y su había en said;--that
Situation commonly joyful ciertamente su dicha era más
El le ordinary triumph accepted love swell heart
Había de long por lo habían mujer en
La desde y brought doubt suspense misery happiness;--and
Elinor lucy le de heart open weaknesses errors
De y del foolish idle inclination side consequence
I de hubiera si habría en pratt longstaple
Marianne la i head send barton miss comfort
Y i en mi longstaple lucy como del
I pretty too--at thought women make comparisons defects
En por foolish todo insensato i hope engagement
De tan el en las change hours wrought
Su cómo dashwood elinor la para y de
Marianne speak happiness tears podía manifestar su felicidad
En podía su el ni comparisons occur--regrets arise;--and
Moment lucy edward el en las elinor--how feelings
Su cuando la de para todas lo vio
De en la menos el edward una semana
Se da por subject finished communication made till

Next deck: Spanish for Health Care Professionals

Previous deck: Figuras retóricas en la literatura española

Up: Index